Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
V 24. epizodi druge sezone serije Monogatari, medtem ko Kaiki telefonira s Senjougaharo, se zunaj njegovega okna prikaže njena slika. Med pogovorom je še več podobnih podob.
Kaj naj bi ta slika predstavljala?
Najprej je treba omeniti, da je to jasno sklicevanje na Blade Runner, ameriški scifi klasični film. Pravzaprav gre za isto sklicevanje kot pri Uchouten Kazoku (glej Ali se oglas "wakakusa" sklicuje na nekaj?), In sicer na slavne oglase gejš v Blade Runnerju, ki se večkrat predvajajo v celotnem filmu. Ti oglasi se nanašajo na zdravilo za prebavila "Strong Wakamoto", ki je resničen izdelek, ki je na Japonskem zelo priljubljen, v bistvu pa je na zahodu znan samo po povezavi z Blade Runnerjem. Nenavadno je, da bi se ta prizor večkrat skliceval v različnih delih, saj je eden najbolj nepozabnih prizorov v filmu in se večkrat predvaja.
Tu je vidno besedilo iz OP zgoraj , ki bi ga lahko zlahka dokončano do (""kyouryoku wakamoto"), kar je natančno tisto, kar so pisali izvirni oglasi Blade Runner in tudi ime izdelka. Nekaj kasneje je tu tudi ikonična animacija požiranja tabletk, kar je spet zelo močan sklic na prvotni oglas:
Kliknite za velik animirani GIF
Glede tega, zakaj se točno oglas predvaja tukaj, je nemogoče biti prepričan, vendar obstaja več možnih razlogov. Seveda Monogatari ponavadi zavrže veliko referenc, da bi gledalce držali na nogah, in to je verjetno eden izmed njih. Na globlji ravni bi ga lahko uporabili na enak način kot prvotni oglas, da bi zmedel in nekoliko zmedel gledalce. Seveda, glede na to, da naj bi bila gejša privlačna, je tretja možnost, da je to metafora, ki dokazuje, da ima Kaiki nekaj privlačnosti do Senjougahare (o tem obstajajo tudi nekateri drugi namigi v Koimonogatariju).
