Ali vemo, s čim je Hana bolna?

KANAL. Kjer se lepota začne

V Tokijskih botrih vemo, da je Hana bolna. V filmu je večkrat prikazana izkašljevanje krvi in v nekem trenutku konča v bolnišnici. Ni mi jasno, s čim je bolna. Nisem bil pozoren na vse podrobnosti, zato bi lahko bilo rečeno, ali pa tega preprosto ne bi mogli razkriti.

Ali vemo, kakšna bolezen je prizadela Hano?

Nikoli se ne razkrije naravnost, pomeni pa se, da gre za AIDS. Vemo, da je imela Hana včasih fanta po imenu Ken, ki je umrl (in je povzročil, da se je Hana oddaljila od kluba drag queen). Na vprašanje, ali je Ken umrl zaradi aidsa, Hana rahlo odgovori: "Ne, nataknil se je na milo". Torej je posledica tega, da Ken naredil umrli zaradi aidsa in jo verjetno prenesli na Hano.

Pravzaprav ne. Čeprav morda ni mislila resno, ko je rekla, da je "nataknil milo", to ne pomeni samodejno, da je umrl zaradi aidsa. Lahko bi se zgodilo, da Hana preprosto ni želela govoriti o tem, in glede na pomanjkanje gravitacije na prizorišču se ne zdi verjetno, da bi tam razkrili kaj takega. Poleg tega tudi če je zbolel za AIDS-om in umrl zaradi njega, to še ne pomeni, da ga je prenesel naprej. Lahko bi imela samo varen seks.

Poleg tega, ker se nikoli ne razkrije naravnost in glede na edine informacije, ki jih dobimo z bolnišničnega prizorišča - to je, da se življenjski slog brezdomca poslabša, bi bilo veliko bolj smiselno, da njeno stanje ne bi bilo kaj resnega, če ne bi bila brezdomka. Še posebej, ker bi to uničilo celoten upalni ton zgodbe in še posebej optimističen konec, če bi eden od likov itak umrl.

Na primer, bronhitis bi bil za brezdomca zelo slab, a za nekoga, ki bi lahko dobil zdravniško pomoč, ne bi bil usoden.

Kot bi lahko Hana do konca, ker sta zmagala na loteriji.

lahko gre za tuberkulozo (ali tuberkulozo). Vsakdo ga lahko dobi, vendar se pri ljudeh z AIDS-om hitreje širi. tako pravi hitro iskanje z Googlom. Toda brezposelnost Hane in brez zdravljenja tuberkuloze (ali pa ima tudi AIDS) bi to lahko poslabšalo.

podobno je španščini, KI NIKOLI NI ENEGA PREVAJANJA (kar bi lahko našel ...)

Ampak spet kdo ve? Samo pisatelji.