Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (angleška naslovnica) 【Mero】
V družini Tsubasa in Tsubasa Tiger je bilo v pogovoru med Ognjenima sestrama in Tsubaso omenjeno, da imata tako Karen kot Tsukihi fanta[1][2].
Karenin fant se imenuje Mizudori .
Tsukihijev fant se imenuje Rousokuzawa .
Kaj je s temi smešnimi imeni? Je avtor razložil imena ali razširil zgodbo o tem, kdo so?
1 Lahki roman - Nekomonogatari (beli) poglavje 059. Anime - Monogatari Series: Druga sezona 4. epizoda.
2 Lahki roman - Nekomonogatari (črna) poglavje 002. Anime - Nekomonogatari: črna epizoda 1 (omenjeno je samo ime Tsukihijevega fanta).
- Kaj je romaji za drugo ime? Rousokuzawa?
- @ user1306322: Ah, ja. Pozabil sem vključiti Romaji.
- Prebral sem doujinshi, ki je imel izpopolnjeno teorijo, ki temelji na kanjiju in konotacijah teh dveh imen, češ da se imena nanašata na Karen in Tsukihi. To pomeni, da so doujinshi govorili, da sta drug drugega fanta in so si izmislili imena, da bi to skrili pred svojo družino. Na splošno Nisio Isin pripravi nekaj precej smešnih imen; glej en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters in en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
- Mislim, da druga družinska imena v monogatari serijah
- na tej strani piše, da samo ena družina uporablja Araragi, nobena družina pa imena Senjougahara, Oshino ali Hachikuji.
Iz uradnega vira
Poskušal sem najti nekaj komentarjev avtorja na japonskem internetu, vendar sem se oglasil praznih rok zaradi neznanja japonščine. Imam nekaj zelo drobnih dokazov, da od leta 2013 take razlage ni bilo niti v japonščini, o čemer bomo razpravljali spodaj.
Glede na japonsko stran Wikipedije v seriji Monogatari je o Mizudori-kunu in Rousokuzawa-kunu zelo malo znanega, le da je Mizudori-kun krajši od Karen-chan, Rousokuzawa-kun pa višji od Tsukihi-chan, kar kaže na to, da so videti podobno Koyomi in dodajanje dokazov za ogromen kompleks bratov Fire Sisters. Tsukihi-chan v Neko Black malo govori o Rousokuzawa-kunu, med katerim pravi, da želi ljubiti dojke v teoretično določenem smislu, med Tsukihi Phoenix pa tudi pravi, da je njen odnos z njim čist; pravi tudi, da se Karen-chan in Mizudori-kun nista razumela. Tudi wikia Monogatari o njih nima kaj povedati. Ker jih Koyomi, junak z vidika, popolnoma noče srečati, jih doslej še nismo videli in zdi se, da so bolj majhne podrobnosti zapleta kot karkoli drugega; kolikor vem, zgoraj navedeno sem vsota našega znanja o njih.
Kar se tiče njihovih imen, ima Nisio Isin, avtor serije Monogatari, že dolgo v zgodovini izmišljevanja bizarnih imen, običajno polnih besed in podbesedil, in zdi se, da bolj kot so manjša, bolj bizarna so imena. Iz same serije Monogatari predložim "Kaiki Deishuu" in "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" ter ime "Valhalla Combi" za kombinacijo Senjougahara in Kanbaru; glejte http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters in http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters za primere iz njegovega drugega dela.
Fanova interpretacija
Naslednji del je nekoliko tangentalen, saj gre za neuradni doujinshi, vendar jemljem kot dokaz, da tudi japonska publika od aprila 2013 (datum objave doujinshi-ja) ni imela dostopa do razlage, saj so si ustvarjali lastne teorije. Nekoč sem našel doujinshi (zelo, zelo NSFW doujinshi, zaradi katerega bi vas lahko odpustili, če bi bili na delovnem mestu, zato ne bom dal povezave, naslov pa je Sukimonogatari - SFW Cover), ki je ponudil teorijo o imenih "Rousokuzawa-kun" in "Mizudori-kun", skupaj z naključnim prizorom spola. Tu je del strani (urejena kot SFW), ki pojasnjuje nekatere teorije:
Upoštevajte, da v doujinshiju fantje z imenom "Mizudori-kun" in "Rousokuzawa-kun" ne obstajajo; "Mizudori-kun" je Tsukihi-chan, "Rousokuzawa-kun" pa Karen-chan. Zgornja leva plošča prikazuje verigo transformacij:
[ ] Tsukihi (Luna | Ogenj)
[ ] Mizu (Voda. Glede na napredovanje dneva v tednu od nedelje do sobote: )
[ ] Mizu (Dober znak. Kanji z enakim branjem kot "voda")
[ ] Mizudori (Ugodna ptica).
[ ] Karen (ogenj | škoda)
[ ] Rin (fosfor. Vzemite drugi znak in zamenjajte srčni radikal z ognjenim radikalom )
[ ] Macchi (ujemanje. Glava vžigalice vsebuje fosfor)
[ ]] Rousokuzawa ( pomeni svečo. ali enakovreden shinjitai je pogost znak, ki se uporablja v imenih)
Koyomi je seznanjen z zastrašujočim naključjem v imenih, ki si jih dajeta, in kaii, da sta prizadeta. Tsukihi-chan, imenovan "Mizudori", je ptica kaii in "ugodna ptica" se lahko nanaša na feniksa. Karen-chan, imenovano "Rousokuzawa", je prizadela čebela kaii, sveče pa so lahko narejene iz čebeljega voska. Ko je Koyomi vprašal, zakaj izberejo takšna imena, požarne sestre pojasnijo, da so jih izbrale zaradi selitve ptic in sveča Ure so obe metodi določanja časa, kar se ujema z dejstvom, da ima celotna družina Araragi imena s tematiko ure in koledarja.1.
Zaključek
Če povzamemo, o njih dveh v romanih ali animejih do konca druge sezone ni ničesar povedanega, njihova imena do tega trenutka še niso razložena. Čeprav nisem našel nič uradnega, zelo skopi podatki o teh dveh, skupaj z (sicer šibkimi) dokazi o doujinshiju, nakazujejo, da sta še en primer znamenitih bizarnih imen Nisio Isin za njegove like in ne, ne bo jim razlagal (to bi pokvarilo zabavo).
Opomba
[ ] Koyomi pomeni koledar.
[ ] Karen vsebuje predpono , tj.koledarja.
Tsukihi lahko upodobimo kot , ki vsebuje kanji za luno in sonce, kar pomeni tudi mesec in dan.
- @nhahtdh Hvala za popravke, izgleda dobro. Prepričan sem, da to ni bil tak odgovor, na katerega ste upali; morda kdo drug najde uradno izjavo ali bolj dokončne dokaze, da je ni.
- Pravzaprav mi je všeč Teorija oboževalcev, nekako prikupno, kako skriti svojo incestno zvezo tako, da si damo moško ime in se pretvarjamo, da smo drug drugemu "fant"
- @ Memor-X tudi jaz. Kot velik oboževalec Fire Sisters (poglejte, kdo je na moji sliki v profilu), sem nadaljeval in ga vključil v svoj prispevek, čeprav dokazi, ki jih daje za odgovor na vprašanje nhahtdha, držijo tako dobro kot telo Koyomi v vsaki borbi v serije.
- @Torisuda: Ta odgovor je nekoliko v mojih pričakovanjih, saj sem pred objavo tega vprašanja prav tako prebral istega doujinshija, in mislim, da je teorija kar dobra, vendar imate prav, da iščem uradno izjavo o tem.
- "zelo, zelo NSFW doujinshi, zaradi česar bi te lahko odpustili, če bi slučajno bili v službi" tega nisem prebral, preden sem poguglal :(