Zakaj je Mitsuhin obraz pordel, ko ji je Taki rekel, da ji je popil kuchikamizake v Kimi No Na Wa?
To vprašanje me muči vso noč. Torej, lahko kdo pojasni, kaj je "kuchikamizake" in zakaj se nanaša na to sceno?
Kuchikamizake ("usta, prežvečena v ustih") je sake, pridobljen z uporabo sline za fermentacijo. Vidimo, da je Mitsuha med festivalom to opravljala kot del svojih dolžnosti Shrine Maiden.
Njen obraz je pordel, ker je Taki popil sake, v katerem je bila slina. Poleg tega so njeni lastni sošolci menili, da je bilo to grozo, ko je to delala med festivalom, zato bi lahko kontrast Takiju občutke okrepil.
Kot je omenil TheGamer007, je Kuchikamizake "nekakšen alkohol na osnovi riža, proizveden s postopkom, ki vključuje človeško slino kot zaganjalnik fermentacije."
Tu pa se moj odgovor razlikuje.
Zakaj je Mitsuhin obraz pordel, ko ji je Taki rekel, da ji je popil kuchikamizake v Kimi No Na Wa? To je tukaj razložil sam Makoto Shinkai. Če citiram članek:
"Nenavadni trenutek filma nastopi že zgodaj, ko Mitsuha v okviru svojega šintoističnega rituala žveči in pljuva riž v kozarec, da naredi primitivno obliko sakeja, fermentirane s človeško slino. Kasneje Taki popije sake. Shinkai je dejal, da je nameraval s prizorom predstaviti idejo, ki je običajna v najstniških animejih, "posredni poljub", v katerem se pije iz iste posode, kot se drobi. Toda podoba najstnice, ki kaplja mlečno tekočino z ustnic, je dvignila obrvi. Pritisnjen med decembrskim televizijskim nastopom je priznal, da je "saliva fetiš element za veliko najstniških fantov."
Če ste že videli kakšno drugo anime ali prebrali kakšno mango z romantiko, je pogosto, da se dekleta razburjajo ali naredijo fantje, ki pijejo iz skodelic ali kozarcev, ki so jih pravkar uporabili s slino v njem, na primer to vidijo kot posreden poljub. To vprašanje je bilo postavljeno tudi na drugem spletnem mestu foruma, zato sem izvedel za ta članek z novicami.
