10 najbolj strašljivih SIGNALOV iz vesolja
To sem videl v več različnih animejih, čeprav trenutno nimam konkretnega primera.
Običajno bo napad napadel izstrelki in branilec (npr. Glavni protagonist) še ni zadel zadetka ali sicer ni razkril, v kolikšni meri še grozi. Razumem, da je prevedeni izraz "bežanje" mišljen kot posmeh proti glavnemu junaku. Vendar se protagonist še vedno aktivno bori in mislim, da "pobegniti" pomeni poskus odklopa. V tem primeru ima posmeh napačno logiko. Razumem, da posmehovanje ne potrebuje logike, temveč naj bi zadelo živce in naredilo tarčo bolj predvidljivo.
Ali takšne manevrske utaje v Bushidu štejejo za strahopetne in jih prepovedujejo? To ugibanje utemeljujem na primeru v enem kosu; Ko Zoro sprva dvoboji Hawkeyeja, ga udari in bo kmalu izgubil, Zoro zatrjuje, da je korak nazaj enakovreden kršenju prisege in izgubi ambicij. To pa morda ni najboljši primer, saj liki med bojem, vključno z Zoro, nimajo zadržkov, da bi se izognili lastnemu življenju z izogibanjem napadom, kar je kontekst te posmehovalnosti "bežanja".
1- "Stojte in se borite kot moški!" [toda če tega ne počnete, to pomeni, da ste prešibki], je bolj ali manj posledica, mislim. Mislim, da v tem posmehu ni nobene posebej japonske kulturne vsebine; zlahka bi si lahko predstavljali srednjeveškega evropskega viteza, ki bi nekaj podobnega rekel nasprotniku, ki se na tekmovalni tekmi odloči, da se bo njegov spretni konj izognil prihajajočim udarcem kopja, namesto da bi ga dejansko vpletel v boj s kopljem.
Marsikdo bo nekomu očital, da je pobegnil v boju, če se veliko naredi, da bi se izognil udarcu nasprotnika. Na splošno lahko v boju sporočimo, ali posameznik dejansko "beži" ali se samo poskuša izogniti udarcu. Nekdo, ki dejansko ne želi biti v bitki ali se boji, bo praviloma še naprej bežal, ne da bi poskušal dejansko vrniti udarec.
V primeru One Piece vidimo veliko znakov, ki se izogibajo in se izogibajo, vendar je razlog ta, da se le izognemo škodi. Luffy se bo na primer izognil številnim napadom, vendar bo naredil vse, da bo nasprotniku povzročil čim več škode. Odvrnil se bo celo takrat, ko sploh ne bo naredil škode. (tj. Magellanov)
Izmikanje in izogibanje se ne štejeta za strahopetno, večina znakov ga bo kar poklicala, ker so razburjeni, da so zamudili napade in želijo premagati nasprotnika, da bodo lahko ustavili vse svoje manevrske utaje.
