Če v ročaju vrat avtomobila vidite kovanec, zaženite in pokličite policijo!
Ko Mellowova tolpa ugrabi Lightjevo sestro in operativna skupina Kira odide v ZDA, da bi z njo opravila trgovino z Death Noteom, ko stvari začnejo uhajati brez nadzora, Light vpije na Misa, da nadaljuje s pisanjem v Death Note.
Svetloba: MISA! Samo utihni in naredi, kot sem ti rekel, v redu ?! Poglej! Potrebuješ, da še naprej ubijaš japonske kriminalce zato samo naredi to! Ta tip očitno preiskuje Kiro in se ni dal. Če se poboji odlašajo, smo v težavah. Ne razumete?
Toda, kot je bilo razvidno, ko je L preiskoval, je osredotočanje Light na neko območje tisto, kar je pripeljalo do L-jeve ugotovitve, da je bila Kira Japonka in je v tem trenutku Light vedel za Near's SPK v ZDA, da ne omenjam, da Kira cilja na kriminalce po vsem svetu in dobi veliko informacije z interneta.
Soichiro: Ampak vseeno nam ni mogoče zaznati vsega v internetu. In že dolgo nismo imeli nobenih novih potencialnih strank.
Matsuda: Toda objavljanje imen z obrazi na spletu mi je žal, toda če vprašate mene, si to zaslužijo ljudje, ki si zaslužijo smrt. Ampak mislim, da se to nikoli ne bo zgodilo. Kira dobi veliko svojih informacij z interneta, zato teh ljudi ne bo ubil.
Razumem, zakaj Light noče, da poboj umre, ampak zakaj Light cilja na japonske kriminalce, medtem ko je bil v ZDA?
OPOMBA: Gledam angleški Dub, ki ga je izdal Madman v Avstraliji, za katerega predvidevam, da je isti Dub, ki ga je izdal Viz Media.
0Upoštevajte del "nadaljuj z ubijanjem japonskih zločincev"; zdi se, da to kaže na to, da je Kira tik pred tem incidentom ubila (večinoma) japonske kriminalce. L je že prej ugotovil, da Kira deluje z Japonske na televiziji v živo. Morebitne odstopanja pri ubijalskem vedenju v času Light-a v ZDA bi se zdele zelo sumljive za Near, ki je takrat že zaupal japonski preiskovalni skupini Kira. Svetloba bi lahko postala paranoična in verjetno je želela okrepiti idejo, da Kira med obiskom deluje z Japonske.
