44 predsedniki rap pesem: naučite predsednike ZDA v redu
Na koncu 19. poglavja Shindo, Kazuo Kikuna igra klavir za Kozueja Aiharo, svojega sošolca iz klavirskega studia, po njunem zmenku. Uta Naruse posluša, ko gre mimo Kazuove hiše, na dveh ploščah pa jo nariše ozadje z izrazito drugačnim umetniškim slogom:
Druga plošča jasno vsebuje sklicevanje na Gustava Klimta Poljub. Ali je ob upoštevanju tega prva plošča tudi sklicevanje na umetniško delo? Poskusil sem si ogledati nekatere druge Klimtove slike, da bi poiskal podobno podobo, vendar nisem našel ničesar preveč prepričljivega, morda delno tudi zato, ker nimam močnega vizualnega ozadja.
