Kako uporabljati japonsko rdeče rumeno zeleno LED uro
Zakaj oboževalci združijo video in podnapise v eno datoteko?
Včasih je datoteka mkv in lahko samo ekstrahiram sub.
Na nekaterih spletnih mestih ga trdno kodirajo v video okvirje kot prekrivanje slike.
To je tako neumno. Zakaj ne bi imeli samo ene video datoteke, ki jo lahko več jezikov ali prevodnih različic (popravkov) deliti, namesto ponovnega kodiranja in ponovnega nalaganja? In če nekdo želi sub, lahko prenese samo pod. Razdeljevanje podnapisov mora biti tudi lažje, ker so datoteke s podnapisi manjše, zato ni zapravljanja pasovno širino, in morda sploh ne bi bilo nezakonito deliti samo pod. Veliko razlogov!
Ali imajo kakšen razlog, ki se ga ne zavedam?
12- Pravzaprav se v skupnosti za oboževalce že vrsto let ne strinjajo s hardsubbingom. Uradni distributerji (na primer Funimation) so tisti, ki težko izdajo svoja izdaja. In upoštevajte, da "HorribleSubs" ni podpodročna skupina. Samo raztrgajo spletna mesta za pretakanje, kot sta Crunchyroll in Funimation.
- glede vaše beležke. da subbing je sicer drugačen od animeja, vendar je to drugače od subbinga oboževalcev
- tudi skupna raba datotek s podnapisi na internetu je lahko prav tako nezakonita kot izmenjava animeja na spletu brez potrebnih linceses, ker se lahko podnapisi štejejo za skript, ki je, kot je razloženo tukaj, tudi avtorsko zaščitena vsebina
- Pravzaprav se ne strinjam, da bi bilo treba to vprašanje zaključiti. Bistvo razloga "Zahtevanje nezakonitega materiala" je bilo znebiti vprašanj, kot je "Kje najdem oboževalce serije XX?", Ki jih to vprašanje ne postavlja. Tu gre za prakso pri produkciji oboževalcev in pogovori o tej praksi niso niti nezakoniti niti zaščiteni z avtorskimi pravicami niti ne zahtevajo povezav do nezakonitih ali avtorsko zaščitenih materialov - še posebej, ker niti ne omenjajo določene serije.
- @ Memor-X Moj argument proti temu neposrednemu razlogu je bil, da vprašanje, zakaj oboževalci delajo hardsubs, dejansko ne zahteva povezav do oboževalcev, zato po mojih očeh ne zahteva nezakonitega ali avtorsko zaščitenega gradiva. Zame spraševanje o produkciji oboževalcev ne zahteva nezakonitega ali avtorsko zaščitenega gradiva. Obstajajo upravičeni razlogi, da to zapremo, samo nisem mislil, da je izbrani razlog eden izmed njih. Kot sem že dejal, me to vprašanje res ne zanima toliko, da bi se o njem prepiral; zaprto je in s tem sem končal.
Nisem prepričan o celotnem obsegu uporabe hardsub-a, vendar je tu vsaj en pogosto uporabljen primer:
Obstaja veliko mest, na katerih lahko ljudje gledajo anime v spletu. Večina teh spletnih mest uporablja resnično primitivne vdelane video predvajalnike, ki običajno ne morejo manipulirati s podnapisi, kot je preklapljanje med podnapisi v različnih jezikih ali celo omogočanje / onemogočanje podnapisov. Edina izvedljiva metoda za vključitev podnapisov je v takih primerih hardsub.
