ZUNAJ PATETIKE - Odpuščanja poškodovanih knjig uničijo vrnitev stripovske industrije
V 2. epizodi Hyouke je Houtarou v celotni epizodi prikazan v branju knjige. Katera knjiga je?
Houtarou bere O dekadenci (��������� = Daraku-ron, včasih tudi prevedena Razprava o dekadenci), avtor Ango SAKAGUCHI.
(vir slike: ta blog)
Sakaguchi je bil romanopisec, esejist in kritik, ki je živel v letih 1906-1955. Ogromno priljubljenost si je pridobil v neposrednem povojnem obdobju s svojim esejem iz leta 1946 O dekadenci, ki je predvojno Japonsko kritiziralo kot premočno potopljeno bushido kulture in trdil, da je bila povojna Japonska dekadentna, vendar boljša od tiste, ki je prišla prej.
O dekadenci ni omenjen v Kotenbu serija romanov, na katerih Hyouka temelji.
V zabavni povezavi je anime Pojdi (zapisano = ango v japonščini in se izgovarja identično Sakaguchijevemu imenu) je temeljil na enem od rokov Sakaguchijevega obdobja - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, ohlapno "Angove zgodbe detektivov od zore obdobja Meiji".
