Ljubezen ?! | Moj junak Academia
To je lahko le splošno vprašanje v japonskem jeziku, vendar sem opazil, da Iida Ochaco pokliče s častnim "kun", namesto s "chan" ali "san", na primer.
Zakaj je to in kaj piše o značaju Iidas?
Iz tega, kar sem lahko izvedel, je -kun, medtem ko se večinoma uporablja za moške, se lahko uporablja tudi za ženske. Glede na to
Kun za samice je bolj spoštljiv kot -chan, kar pomeni otroško ljubkost.
-san se lahko uporablja tudi po istem viru kot zgoraj,
Ker je -san spolno nevtralen in se pogosto uporablja, se lahko uporablja za označevanje ljudi, ki niso blizu ali jih človek ne pozna. Vendar morda ni primerno, če ga uporabljate za nekoga, ki je blizu ali kadar je jasno, da je treba uporabiti druga priznanja.
Mislim, da to samo pomeni to Iida je ponavadi formalna ali celo bolj formalna do žensk / deklet (ker je -kun neuraden, če ga uporabljamo med fanti, a kljub temu še vedno ravna resno tudi s svojimi sošolci) in je morda le njegov način izkazovanja spoštovanja.
