Bee Gees - I Started A Joke (Subtitulado español)
V 3. epizodi Hunter x Hunter, Beans pozdravlja Gona kot 405. prijavitelja na izpit. Kasneje Satotz navaja, da bo v prvi fazi 404 udeležencev.
Vemo, da je Hisoka ... uh ... razorožil enega od prosilcev, vendar mi je besedilo "vseh 404" še vedno sumljivo. ("404" ni napaka pri prevodu, vendar je lahko "All 404".)
Se je Satotz skliceval na "razoroženega" prosilca, se je zmotil pri svojem številu ali je v igri še kaj, kar pogrešam?
0405 je vstopil v test. 1 ranjen. Torej je bil 404 pravilen. Preizkus lovca je preizkus preživetja in zvitosti itd. Tisti, ki ga Hisoka "razorožen" ni mogel nadaljevati z obema rokama.
V bistvu je padel na testu, ko je naletel na Hisoko in se ni opravičil. Morda bi bil 404, če bi zaznal svojo okolico nekoliko bolje, kot pravi lovec, 405.
