Kako izvesti wudu [s hadisom]
V filmu Hayao Miyazaki The Cat Returns je lik (debela mačka), imenovan "Muta".
Njegovo pravo ime je "Renaldo Moon". Po Googlu lahko Muta pomeni veliko stvari, vključno s "skupaj z" in odstranjevanjem kože.
Je torej to pomen besede? Ali kaj je to? Zakaj ga imenujejo Muta, če ne gre za odvajanje kože?
5- Morda ne pomeni ničesar. V katakani je zapisano uradno.
- "Mute" je žensko ime v japonščini. -ta je ponavadi moški. Mogoče bo igra besed za "Mute"
- @Kai: Da, toda tudi večina imen jih želi narediti "kul". Veliko ga uporabljajo pri oglaševanju japonskih besed, ki bi v resnici morale biti v Hiragani.
- Seveda, vendar se zdi, da muta nima nobene skupne opredelitve v japonščini in kot ime nima konteksta (v nasprotju z besedami v oglaševanju, ki imajo običajno stavek ali sliko ali kaj podobnega), zato predlagam ne more imeti nobenega pomena.
- @Kai: Ok, hvala! Morda pa bo kdo zagotovo vedel. Počakali bomo in videli.
