Nežno odpreš vrata
Shouko Nishimiya v Koe no Katachi uporablja slušne pripomočke. Naglušna je, torej lahko nekaj dejansko sliši ali ne? Mango sem prebrala, filma pa si nisem ogledala, zato nisem videla nobenega pojma o tem, zakaj uporablja slušne pripomočke. Za kakšne namene je sploh uporabljala slušne pripomočke?
Mislim, da ni nikoli natančno omenjeno, toda edini razlog, da uporablja slušne pripomočke, je lahko ta, da sliši nekatere zvoke, vendar je njen sluh dovolj slab, da ga lahko klinično naglušimo.
Pravzaprav jo lahko večkrat vidimo v mangi, ki se odziva na glasne krike in zvoke.
V 51. poglavju je tudi nekaj strani, ki z njenega vidika prikazujejo govorne mehurčke (ena od teh strani spodaj), zato to lahko tudi dokaže, da ni popolnoma gluha.
- prebral sem indonezijsko različico (z licenco) in še nikoli nisem videl, da bi bil oblaček videti tako (v moji različici prevod ni bil videti tako, fince slovnični govor, vendar je ta videti grd)
- 2 @Gagantous Zgornja stran je iz različice Crunchyroll, vendar je uradna izdaja Kodanshe v angleščini videti precej podobno. V prvotni japonski različici je besedilo podobno nekoliko izbrisano, surovo si lahko ogledate tukaj
- imaš prav, videl sem nekaj belega, karkoli že je, na obeh straneh besedila znotraj buble
Shouko uporablja slušne pripomočke Ker je gluha. Namenjene so vsem, ki imajo posebne težave z izgubo sluha, da jim omogočijo boljše prepoznavanje zvokov.
Če iščete namig, v prvem poglavju svojega uvoda učiteljici očitno pove, da je gluha.
Slika povzeta iz 1. poglavja Koe no Katachi, na voljo brezplačno pri Crunchyroll.
4- Pozabil sem na to ... zagotovo je povedala, da je gluha
- No, razlog, da takoj pove, da ne sliši, je morda v tem, da se je skozi leta naučila, da je tako preprosto za vse, v primerjavi s tem, da pravi: "Imam hudo izgubo sluha" ali "Skoraj sem popolnoma gluh. " || Prav tako mislim, da nekomu, ki je popolnoma gluh, slušni aparati ne bi mogli pomagati. || Toda Shoukova stopnja gluhosti pravzaprav ni nikjer pojasnjena in skupnost je glede tega razdeljena.
- 5 @Gorzius: Ko sem na fakulteti delal v centru za dostopnost, vam lahko rečem, da slušni aparati vsaj pomagajo nekoliko. Fraza ne bo tako jasna kot gluha oseba, vendar bo nekoliko razumljiva. To je razlog, zakaj na spodnji sliki lahko večinoma razumeti, kaj se govori, ni pa niti slovnično niti fonetično pravilno (delno je nejasen in neenakomeren). To tudi pojasnjuje, zakaj je njen govor podoben; tako je slišala govoriti. Ne, manga ne gre za to, kakšno stopnjo gluhosti ima, lahko pa sklepamo.
- @Makoto vidim. Vsaj 15 minut sem se razgledoval naokoli o popolni gluhosti in slušnih aparatih, vendar tega nisem našel. Ponovno ovrednotenje spodnje strani s podatki, ki ste jih pravkar navedli, mislim, da je bil namen mangake v tem, da ljudje do neke mere občutijo stiske gluhosti.
Sem prodajalec slušnih aparatov! Shoko ima nekje nekaj sluha. Uporablja metodo "univerzalne komunikacije", ki na splošno pomeni, da jo izvlečete in razumete. Nekateri poskusijo samo s slušnimi aparati, nekateri poskusijo samo znakovni jezik, nekateri pa oboje. Vizualni znaki in slušni znaki soglasno so dovolj za določene trenutke kratkega govora Shoko, kjer ji ni treba pisati ali podpisovati.
Kot rečeno, ko Shouya izvleče slušni aparat in krvavi na desni strani, se namiguje, da ji perforira bobnič ali povzroči druge strukturne poškodbe. V nekaterih državah je perforiran bobnič kontraindiciran s slušnimi aparati, zato mora do konca časa nositi levi monofonski slušni aparat.
Morda ima določeno stopnjo sluha, še posebej, če sliši določene glasne zvoke, kot je prikazano v animeju in mangi. Izraz "gluhi" se lahko uporablja kot krovni izraz za vse ljudi z okvaro sluha, ne glede na to, ali gre za blago, zmerno, hudo ali globoko. Sam imam zmerno izgubo sluha in nosim slušne pripomočke in mi pomagajo slišati skoraj tako dobro kot oseba z običajnim sluhom. Večino ljudi z blago ali zmerno izgubo sluha raje imenujejo »naglušni«, namesto da bi bili »gluhi«, da bi preprečili kakršno koli zmedo pri ljudeh, ki o tej temi niso popolnoma izobraženi. Shouko ima najverjetneje hudo izgubo sluha, ker se odziva na določene glasne zvoke, kot sem že omenil.
Tudi sam imam slušne pripomočke, da bi lahko nekako razumel?
Njeno stanje sluha mora še vedno omogočati, da sliši nekatere zvoke, zlasti glasnejše. Iz osebnih izkušenj vam lahko slušni aparat pomaga slišati zvoke, ki jih običajno ne slišite, tako da je veliko bolj jasen in pomirjen. Njen sluh velja za precej hud, saj med filmom pogosto uporablja komunikacijski jezik.
Njeni slušni aparati ji bodo resnično pomagali, saj se bodo počutili tolaženo, saj ji bodo do neke mere omogočili, da sliši, in se mora na kaj zanesti, da ji bo pomagala slišati, namesto da bi ji imela kaj pomagati. Trzne tudi ob glasnih zvokih, ker je poslušanje pok ali splošnega močnega hrupa, kot da bi ga x10 glasneje poslušali skozi jasen mikrofon in nato slišali odsevni zvok skozi par slušalk in včasih hrup niti ne bi bil tako glasen , vendar ima enak učinek (ni dobra izkušnja).
Kakorkoli, ja, ima hudo izgubo sluha in rada jo podpirajo slušni aparati.
