Nicki Minaj - Samo ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown
V eni od anekdot v Ljubljani McDull, princ de la Bun, McDull komentira (malo po 19 minutah) o tem, kako njegova mati samohranilka vzame J.K. Rowlingin uspeh ji je spodbudil, da še naprej pripoveduje o svojih zgodbah. Tako se je "današnji" del filma moral zgoditi po objavi prve knjige o Harryju Potterju (torej prej, po letu 1997). To potrjuje tudi omemba besede (pogosto uporabljena fraza vlade Hongkonga) približno šest minut (vsaj na podlagi mojega branja tega članka na kitajski Wikipediji). Poleg tega ob 1:04:48 vidimo, da ima grobnica, ki si jo je rezervirala gospa Mak, na napisu številka mobilnega telefona, ki bo morda potisnila datum še kasneje.
Težave imam pri ugotavljanju, katerim letom ustrezajo deli filma, ki se nanašajo na mlajša leta gospe Mak, ko je v interakciji z očetom McDullom (McBing). Lahko bi pričakoval, da bo odsek, ki pride pred McBingovim srečanjem z gospo Mak, ohlapnejši glede na dejansko zgodovino, saj gre za bolj odkrito domišljijo, vendar se zdi, da se del, ki me zanima, izrecno dogaja v neki starejši različici Hongkonga.
Približno čez devet minut obstajajo stari posnetki delavcev v tovarni (z obrazom gospe Mak na enem od delavcev, saj naj bi bil to spomin na mlajša leta), vendar ne morem določiti leta to.
Po 47:00 vidimo uničenje plavajoče restavracije, vendar nisem prepričan, ali naj bi to kaj ustrezalo. Čoln še vedno gori, ko McBing zapusti gospo Mak, zato se zdi, da bi celotno zaporedje (med sestankom z njo in odhodom) moralo potekati v kratkem času. (Potem pa je to morda le domišljijski element?)
Na stenah je nekaj plakatov (znanih oseb, ki jih ne prepoznam) po 47:30.
Ob 49:23 vidimo, da pripadnik policije stoji na dvignjeni ploščadi za usmerjanje prometa. Kolikor se zavedam, je bila ta praksa vsekakor odpravljena v 2000-ih v Hongkongu in mislim, da se v devetdesetih ni veliko uporabljala (če sploh).
Ob 50:49 McBing plača vedeževalki s kopico kolonialnih bankovcev za en dolar. Wikipedia mi pravi, da so leta 1960 postopoma ukinili 1 opombo HKD (da je to uporabljeno nasploh in da obstaja kopija Mali princ na polici ob 55:45 pomeni, da bi to moralo biti po drugi svetovni vojni.)
Ali obstaja dosleden občutek, kdaj to obdobje ustreza, če sploh? Začenjam imeti vtis, da so nekateri dokazi morda celo protislovni: če je McDull v "današnjem času" še vedno v vrtcu (glej 2:05) in je njegov oče res McBing, bi bilo čudno za McBinga da so odšli pred letom 1990 (kar se zdi v nasprotju z nekaterimi drugimi podrobnostmi). Vendar se mi zdi, da zgodovinskega konteksta morda ne poznam preveč, da bi pravilno sodil, zato iščem potrditev.
2- Opomba: Predvidevam, da je to na temo, in to v veliki meri pišem, da "preizkusim vode", da vidim, koliko ljudi lahko ve o nejaponskih delih.
- Sam zelo ne poznam kitajskega in korejskega dela, vendar sem videl zahteve za id, ki iščejo, kar se zdi precej nejasno korejsko manhvo, da bi dobili odgovore, zato upam, da je tu tudi nekdo, ki ve kaj o kitajskem delu in vam lahko da odgovor na to vprašanje.
