Ulice besa 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
V 3. epizodi Momokyun Sword okoli 12.50 je Enki na prav poseben način "mučila" svojo ujetnico Karin:
Začenši s tekom rok po stegnih in Karin reče " " - pokazal ti bom nebesa .
Potem ji Onihime reče, naj preneha:
In Enki se takoj ustavi in se opraviči, a gleda naravnost v kot kamere - verjetno se obrne za 180 ° in se sooči z onimaime glede na njihovo pozicioniranje na zgornjem posnetku.
Koga pa omenja ta "veliko ljudi" Onihime? Ne more biti nihče z Zemlje ali Nebesnega kraljestva, ker so privzeto vseeno res jezni na oni.
Zdelo se mi je, da je prebila 4. steno. Je tako?
2- Z omejenimi informacijami tukaj, mislim, da je temu tako.
- Tega nisem gledal, odkar je bil prvotno predvajan, toda po spominu se strinjam, da je to šala iz 4. stene.
Podnapisi na posnetku zaslona niso ravno natančni. Onihime opozarja, da se (kaku houmen = vse strani, iz vsake četrtine) bo dobil (urusai = hrupno, glasno, lahko povzroči hrup). Zdi se, da Enki grozi, da bo posilil Karin (z vidika Enkija bi bila to nebesa, ker pa Karin protestira [iyaa! yamete!], kar bi pomenilo nesoglasno).Zato Onihime opozarja, da bi vsi postali hrupni, če bi Enki to storil - kar pomeni, da bodisi 1) Karin's (nakama = tovariši, prijatelji) bodo ogorčeni, ko bodo to izvedeli, 2) gledalci bodo ugovarjali z glasno pritožbo ali 3) gledalci hentai bodo sprožili kakšen drug hrup ... Njena naslednja vrstica Karin priporoča, naj to moli njo nakama prispe kmalu, zato je zelo verjetno, da kaku houmen se nanaša na njih.
Zdi se, da Enkijeve oči v naslednjem posnetku ne gledajo neposredno v kamero, temveč v Onihime, zato ne, ne prebije četrte stene. Če povzamemo, Onihime in ne Enki bi morda prebil četrti zid s tem, ko bi namigoval na gledalce, vendar ni dovolj jasno, da se ne sklicuje na ugovor ne-kanonskih likov.
