[❀Shoko] あ っ た か い ん だ か ら ぁ ♪♪ Attakaindakara ♪ (Ker je toplo ~)
Če je odgovor pritrdilen, kaj bi bilo nasprotno značaju Honey Senpai? Kot med 40 leti in več?
Enkrat sem ga prebral, ko sem gledal japonsko Shoujo Mango, vendar se spomnim, da sem jo srečal na spletnem mestu Manga Here.
1- Predvidevam, da se sklicujete na Mitsukunija "Honey" Haninozuka iz kluba visokih gostiteljev Ouran. V tem primeru je Renge nekajkrat navedel, da je arh. Boy Lolita ali Shota
ali
Miryoku-tekina toshiue no otoko?
Privlačen starejši moški?
Ker ste omenili med 40. letom starosti in prosili za izraz, ki predstavlja nasprotje značaja Honey Senpai (Shota) ...
Potem bi to moral biti Starejši človek = Oji-san (stric) ali Ojiisan (starec).
Uporablja se lahko tudi kot nekoliko vljuden način nagovarjanja moškega srednjih let.
Če dvomite o takšni zvrsti, upoštevajte, da niso vse ženske raje Shotas ali Bishonens.
Obstaja stvar, kot je "raj Ojisan."
- 2 to vprašanje v resnici ne odgovori na vprašanje, samo vzame besedno zvezo in jo požene skozi google translate. dobro bi bilo, če bi lahko svoj odgovor podkrepili z nekaj dejstvi, ali se ta izraz dejansko uporablja znotraj fandoma / kulture
- Obstaja vaš dokaz, da se izraz dejansko uporablja znotraj fandoma / kulture sveta anime.
- 1 ( ³ ) ARIGATO!
- 2 " ", čeprav veljavna japonščina, nikakor ni običajna kolokacija, saj ima samo 8 zadetkov v Googlu in 0 rezultatov v BCCWJ Shonagon. Ta odgovor je izjemno neprepričljiv, zato sem ga podprl.
- Upravičeni ste do svojega mnenja, toda dejstvo je, da je bil tisti, ki ga je vprašal, zadovoljen z mojim odgovorom, da mu je podelil najboljše od obeh. Celo zahvalila se je, resnično ne bi smela delati teh stvari o sebi, saj je spletno mesto narejeno posebej za odgovore na vprašanja, ki jih imajo uporabniki glede Anime. Spraševala je, kaj je nasprotni izraz Shota, in odgovoril sem ji Ojisan / Oji-san. (^ u ^) /
