Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Tantra, nevroznanost in resnično razsvetljenje
Poskušam ugotoviti ime ali kakršno koli identifikacijo glasbe v ozadju, ki se predvaja na:
01:05 v 2. epizodi sezone 1 Beyblade (angleški dub) iz izvirne serije. Igra se med bitko med Kaijem in Tysonom.
05:57 v 3. epizodi omenjene sezone. Glasba se predvaja med pogovorom med Tysonom in Kennyjem po prijateljski bitki med Tysonom in Maxom.
Iskal sem po spletu, vendar so največkrat rezultati pesmi Beyblade z besedili ali povezave do japonskih, vendar ne morem ugotoviti, katera je potrebna.
2- Prosimo, upoštevajte, da se sklicujete na angleščino sinhronizirano lokalizacija. Ker je licenca sinhronizirana, licenca morda ne vključuje pravic do glasbe in drugih partitur. Če sinhronizacijo primerjate z izvirnikom, boste opazili te razlike. Možno je, da te različne skladbe niso bile nikoli vključene v angleški zvočni posnetek.
- Iskal sem vsepovsod in to so bgs, ki sem jih hotel slišati! Neka res senti glasba obuja otroške spomine. Hvala za deljenje!
AFAIK, zvočni posnetek za English Dub je takšen. Na primer, drugi, kot ste vi, so poskušali vprašati in so prejeli podoben odgovor.
Glasba za sinhronizacijo je videti kot sodelovanje Nelvane in japonske strani, kot je navedeno v tej temi:
Pravzaprav - poleg kitar / basa - samo en komad sem uporabil žive instrumente - in to violončelo. Ostalo je vse elektronsko zvočno.
Beyblade je bil resnično edinstvena situacija, kajti ko so Corus / Nelvana uredili začetne podrobnosti, sem celoten postopek delal neposredno z Japonci in Nelvano dobesedno posodabljal s tem, kar se je dogajalo vsakih nekaj tednov.
Režiser je bil zelo natančen glede izbire instrumentov (opazili boste, da je sintetizatorjev / elektronike zelo malo) in gre predvsem za tradicionalne orkestre / akustične instrumente. Sodeloval sem s prevajalcem na japonski strani pri D-pravicah in vse glasbene zahteve / popravke in tako naprej je bilo prek njih. Urnik je bil tako tesen, da so animirali epizodo, ko sem jo sestavljal, nato pa so velikokrat montirali video za rezultat. Zelo zanimivo!
Kaže, da se vsekakor razlikuje od prvotne japonske različice, čeprav je šlo za Metal Fight namesto izvirne serije Beyblade, sumim, da gre za enako obravnavo.
Lahko poskusite srečo, ko poskusite stopiti v stik s fantom, ki je to storil.
Kar zadeva zakaj v to preiskujete, nisem prepričan. Če pa ga želite samo poslušati, obstaja nek tip, ki je naredil nekakšno kompilacijo:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Martinu Kujacu pripisuje pogosta vprašanja.
To verjetno ni dovolj kot odgovor, ampak tudi preveč, da bi ga dali v komentarje.
Mislim, da svojega odgovora ne boste našli nikjer in na to vprašanje verjetno ne moremo odgovoriti, razen če se obrnete na Nelvano ali ustvarjalca omenjenih BGM-jev, ker so neimenovani in brez kataloga.
2- Ali lahko iz niti navedete nekaj ustreznih vsebin? Ne vem, kje piše, da gre za kolab z obeh strani.
- 1 Na zahtevo posodobljeno
