Fenomenalen - Eminem
Vem, da je zvrst yuri napisana s kanji, in spraševal sem se, ali je katakana kdaj pisal ali se skliceval na zvrst, ko se uporablja v razpravi. Sama je še nisem videla, želela pa sem vedeti, ali jo pozna kdo, ki zna japonsko?
EDIT: Redko. je bolj pogost. Zdi se, da sta druga dva A) del imen ljudi ali B) cvetovi lilije.
Nekaj iskanj v Googlu, Amazonki ali kateri koli trgovini vam bo dalo grobo idejo.
Samo jezikovna opomba, katera koli beseda v Hiragani lahko napisati v katakani. Katakana se lahko uporablja za poudarjanje ali ležeče (pogosto izposojene besede, vendar ne nujno).
9- Upoštevajte, da Google ne razlikuje konteksta. Tako lahko med drugim imate tiste, ki iščejo rožo in ime osebe ... Torej morda ne gre za žanr sam. Lahko se tudi znatno prekriva
- FWIW, googlanje večinoma vrne in , kar gre za družino in vrstni red rastlin Lily, ne pa tudi za "yuri" kot žanr .
- @ zz True. Zdi se, da iskanje z deklico in deklico (dekliška ljubezen) daje razmerje 100: 1, zato morda yuri ni najboljši izraz za iskanje žanra.
- @AkiTanaka Google prilagaja vaše rezultate iskanja vaši zgodovini, zato anekdotični dokazi morda niso tako koristni?
- 1 v redu, po iskanju spletnih strani za literaturo yuri menim, da je varno reči, da večina ljudi uporablja različico Kanji preprosto zato, ker je bolj natančna kot uporaba katakane ali hiragane, ki sta očitno le rože in imena ljudi.
