Anonim

Harry Styles - znak časa (13 razlogov, zakaj)

Vedno sem se to spraševal, toda zakaj se naslovi anime serij tako pogosto spreminjajo vsakič, ko dobi novo "sezono"?

Mislim, razumem, da naslov ostaja enak pri dolgotrajnih serijah Bleach ali En kos, ampak zakaj imajo novi "letni časi" za en ali dva dvorska anime nekoliko drugačna imena? Na primer ...

  • Aru Kagaku no Railgun, Aru Kagaku no Railgun S
  • Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princese ne Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Škatla Medaka, Medaka Box Nenormalno
  • Sword Art na spletu, Sword Art Online II
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Zanimajo me predvsem zadnji dve, kjer je edina opazna razlika v naslovu ločila. Vsi so neposredni nadaljevanji, zakaj mu torej ne bi dali istega imena kot prvi sezoni, kot na ameriški televiziji? Izvorno gradivo ohranja svoje ime v celotnem življenju (npr. Nikoli ni bilo Naruto: Shippuuden manga ali a Shakugan no Shana III lahki roman), zakaj torej njihove anime priredbe dobivajo različne naslove?

Ali obstaja na Japonskem pravna stvar, ki za eno "sezono" za namene razjasnitve ne dovoli, da bi imela produkcija enako ime? Ali pa producenti / kdor izbere imena, želijo le privabiti več oboževalcev z razlikovanjem med različnimi "letnimi časi"?

Nekaj ​​vpogleda v to, kako predvajanje anime deluje, bi bilo zelo hvaležno.

4
  • Zmajeva krogla - Zmajeva krogla Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai je tam dvakrat.
  • @ user1306322 Opazujte obdobje na koncu drugega.
  • V Filmih in TV sem postavil sorodno vprašanje.

V redu, glede na to, kar sem se tukaj naučil, mislim, da razumem, zakaj postavljate to vprašanje - zdi se, kot da gre za to, da ameriška televizija in anime besedo "sezona" drugače uporabljata.

Dandanes anime nastajajo tako, da je produkcija druge sezone skoraj vedno močno odvisna od komercialnega uspeha prve sezone. Kot taka se bo proizvodnja običajno med sezonama popolnoma ustavila - različni so letni časi različne produkcije. To pomeni, da gledalci anime "sezone" tisto, kar ameriški gledalci televizije imenujejo "serije".1

In to je po mojem mnenju pomemben vpogled. Redko se zgodi, da ameriška televizija predvaja več oddaj serije (ločeni s prekinitvami proizvodnje), postavljeni v isto kontinuiteto, saj ameriška televizijska produkcija deluje drugače. Ameriške oddaje tipično na pol neprekinjeno oddajajo novo vsebino (a la The Simpsons), dokler ne bodo preklicani.

V posebnih primerih, ki ste jih uporabili kot primere (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), se zdi, da so vsi zaustavili proizvodnjo med vsako sezono.

Mislim, razumem, da naslov ostaja enak pri dolgotrajnih serijah Bleach ali En kos...

Prav, in ključni dejavnik tukaj je to Bleach in En kos so vsaka ena neprekinjena proizvodnja - ker se proizvodnja nikoli ni ustavila, nikoli niso dobili novega naslova.2

Izvorno gradivo ohranja svoje ime v celotnem življenju (npr. Nikoli ni bilo Naruto: Shippuuden manga ali a Shakugan no Shana III lahki roman), zakaj torej njihove anime priredbe dobivajo različne naslove?

Torej se to spet nanaša na dejstvo, da Naruto manga in Shakugan no Shana lahki romani so bili vsaka ena neprekinjena produkcija (kot v bistvu vse serije mang in lahki romani). V teh primerih ni logične točke preloma, na kateri bi lahko zamenjali naslove.

Zanimajo me predvsem zadnji dve, kjer je edina opazna razlika v naslovu ločila.

Praksa uporabe ločil namesto podnaslova ali druge oznake za prepoznavanje nove sezone je neumna praksa, ki je bila v zadnjem času "v trendu" in bi morala (s srečo) sčasoma izumreti. Kljub temu je ideja v bistvu ista - K-On !! prav tako lahko poklicali K-On! 2. ali K-On !: Tokrat je lepše ali kar koli drugega - karkoli, kar kaže na to, da gre za ločeno produkcijo od prvotne serije K-On!.

Ali obstaja na Japonskem pravna stvar, ki za eno "sezono" za namene razjasnitve ne dovoli, da bi imela produkcija enako ime?

Nisem strokovnjak za japonsko pravo, vendar bi bil presenečen, če bi bilo tako.

Dodatek: primer Pravljica je zanimivo - trajalo je od oktobra 2009 do marca 2013, nato se je za nekaj časa ustavilo in znova prevzelo aprila 2014. Kljub temu se ime serije ni spremenilo - imenovala se je Pravljica tako pred odmorom predvajanja kot po njem.3

Moj sum tukaj je, da je bil odmor predvajanja načrtovan vnaprej in da so proizvajalci načrtovali nadaljevanje predvajanja, ko bo manga imela nekaj časa, da napreduje.

Če je temu res tako, ne bi bilo nobenega razloga, da bi ustavili proizvodnjo med prekinitvijo prezračevanja - že takrat, ko se je predvajanje ustavilo, je bilo znano, da bi narediti več epizod. Primerjajte to z npr. Railgun - ko se je prva sezona končala leta 2010, niso vedeli (zagotovo), da bodo naredili drugo sezono (kar se je na koncu zgodilo šele leta 2013).

Opombe

1 V večini primerov anime nima pojma, ki bi bil enakovreden temu, kar ameriški gledalci televizije imenujejo "letni časi"; velika izjema bi bila verjetno dolgoletna otroška anime (pomislite Doraemon, Sazae-sanitd.).

2 Ta razlaga v resnici ne deluje Naruto vs. Naruto ShippudenVendar pa nisem dovolj seznanjen s to oddajo, da bi lahko razlagal. Morda bi radi vprašali za ta primer posebej, če vas zanima.

3 Glede tega glej to vprašanje.

3
  • Hvala! Bil sem previden pri uporabi besede "letni časi" (zato sem jo navedel v narekovajih), saj sem vedel, da bi lahko imela drugačen pomen, ko gre za anime. Mislil sem, da je eden od možnih razlogov zaustavitev proizvodnje, vendar nisem vedel, zakaj bi ponovni zagon proizvodnje spremenil naslov. Če gre le za označitev ločene produkcije, potem mislim, da je to smiselno.
  • Čeprav, Pravljica pred kratkim se je proizvodnja ustavila, pa tudi ponovni zagon - čeprav so oboževalci novega poimenovali Pravljični rep (2014), uradni naslov je pravičen Pravljica. Ali to pomeni, da nameravajo proizvajalci ponovni zagon neprekinjene proizvodnje?
  • @erpmine Dodal sem nekaj komentarjev o Pravljica.

Spodaj je iz mojih opažanj, za to nimam verodostojnih virov

Nekatere spremembe naslova pomenijo novo sezono, tj.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden pomeni orkan in Naruto v njem postaja za uporabnika vetrovnih čaker.

  • Maria nas nadzira: druga sezona ima podnaslov Printemps, kar pomeni pomlad v francoščini, ki simbolizira ne samo čas, v katerem je sezona določena, temveč tudi "razcvet" novih odnosov po diplomi Lady Roses in nadaljnji cvetoči odnos med Yumi in Sachiko

  • Čarobno dekle Lyric Nanoha: druga sezona je A-jev, vendar se izgovarja kot su, ki bi lahko bil zelo podoben Aceu. incident v Knjigi teme je bil, da so Nanoha, Fate in Hayate nižji agenti TSAB v mladosti videli kot asov.

uporaba številke (ali v Sword Art Online rimskih številkah II) bolj kaže na novo sezono, saj tam samo izpusti besedo sezona (tj. Sword Art Online Season II, Shakugan no Shana Season III). bolj ali manj mislim, da K-On počne enako z! ker če ga obrnete, je to mala črka I, ki bi bila z veliko začetnico rimska številka.

Drugačno ime lahko uporabimo tudi za razlikovanje med dvema serijama, na primer zgodba (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), ponovna izdaja (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) ali nova pisateljica (Dragon Ball Z , Dragon Ball GT). za uporabe, kot sta S ali F, bi to lahko bile besede Second in Next

spremembe imena so lahko običajno posledica dolgih "prekinitev" med sezonami, saj je veliko anime prilagojeno mangam in lahkim romanom, saj takšna manga ali lahki roman, ki bi se nadaljeval še dolgo po prenehanju animeja, ne bi imel imena spremeni, toda anime bi se odločilo, da sprejme podnapis, ko se nadaljuje (če se nadaljuje)

To je preprosto način, kako gledalcu nakazati, da so epizode nove. Na Japonskem so vojne za gledanje televizijskih oddaj izjemno pogoste, prav tako pa tudi prodaje DVD-jev. Producenti želijo, da celo naslov oddaje kriči "novo!" na vas.

Da bi dobili idejo, kako hudo je postalo, televizijski kanali pogosto začnejo s programiranjem v čudnih časih, kot so 3 minute na uro ali 7 minut čez uro. Razlog za to je odvračanje ljudi od zamenjave kanala. Po treh minutah do ure vsi ostali še vedno prikazujejo oglase, zato začnete gledati, kaj imajo. Po 7 minutah po programu ste ravno gledali, ko ste začeli oddaje drugih kanalov. Zdi se, da bodo naredili skoraj vse, da bodo gledalci dobili.