Caro Emerald - Tangled Up (Uradni video)
V Pokémonu je otok z imenom Tangelo Island. Vendar je to japonsko ime v prevodu na otok Bontan. Obstaja še eno sadje, imenovano Pomelo, ki v japonščini pravi Buntan. Je to nekaj besed na imenu sadja? Tudi Tangelo in Pomelo sta precej različna sadja:
Tangelo ^
Pomelo ^
Kateri od teh, če sploh, se tam goji?
1- Tangelo je pravzaprav hibrid pomela in drugega sadja. Samo FIY, mogoče je to povezano z vprašanjem.
Otok Tangelo se nahaja v oranžnem arhipelagu, vrsti otokov v svetu Pokémon, ki leži južno od regije Kanto. Vsak od teh otokov je tropski in na splošno topel, mnogi pa so poimenovani po sadju - zlasti pomarančah (soimenjakih) in drugih agrumih:
- Otok Valencia (pomaranče v Valenciji)
- Otok Tangelo (tangelo)
- Otok Mikan (japonsko ime za pomaranče satsuma)
- Otok Sunburst (sončne mandarine)
- Mandarinski otok, sever in jug (mandarinske pomaranče)
- Otok Kinnow (kinnow)
- Otok Navel (pomarančne pomaranče)
- Sedem grenivkinih otokov (grenivke)
- Zlati otoki (morda zlato Shonan)
- Otok Murcott (vrsta tangorja)
- Otok Trovita (vrsta pupka oranžna)
- Otok Fairchild (mango Fairchild)
- Otok Shamouti (drugo ime za jaffa pomarančo)
- Otok Ascorbia (poimenovan po askorbinski kislini, običajni kislini v agrumih)
- Otok Butwal (limona Butwal(ne morem najti povezave do tega))
- Otok Kumquat (kumquat)
- Rind Island (drugo ime za sadno lupino)
- Otok Pummelo (nadomestno črkovanje pomela)
- Otok Tarroco (napačno črkovanje "taroko", različica oranžne krvi)
- Otok Hamlin (oranžna Hamlin)
(Opomba: Vsi zgoraj navedeni otoki imajo tudi japonska imena, na primer "otok Bontan", na katera ste opozorili, ki so v veliki meri povezani tudi z agrumi in agrumi. Poleg tega obstaja peščica neimenovanih otokov in nekaj poimenovanih po tudi osnovne elemente.)
Otok Pinkan je še en otok na tem območju, katerega ime izhaja iz japonske besede za "citruse" (柑 kan), ki goji jagode z imenom Pinkan Berries.
Zdi se, da poleg otoka Pinkan nobeden od drugih ne prideluje sadja, ki je povezano z njihovim imenom. Zdi se, kot da Tangelo goji tangelos, Navel Island pa na primer pomarančne pomaranče. Na teh otokih lahko raste sadje, na primer Pinkan Berry, vendar ni trendov za vsakega od otokov, ki bi določal imena otokov.
Kot ste poudarili, se japonska in angleška imena pogosto precej razlikujeta; razlog, da to lahko storijo, je, da vsak otok ni posebej poimenovan po tem, kar tam raste.
