Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Dobro sem ᴴᴰ
Non Non Biyori je japonska serija mang, ki jo je napisal in ilustriral Atto. Serija še vedno traja vse do danes, anime je prilagojena v letih 2013 in 2015. Po morda 7 letih pozneje od leta 2013 ne razumem, kaj Non Non Biyori pomeni. Prebral sem vseh 10 zvezkov, vendar še vedno nisem razumel, kaj pomeni naslov, ali kdaj pojasnil.
Je edini avtor vedel, kaj pomeni Non Non Biyori? Ali pa gre le za naključno besedo, ki sploh nima pomena?
Čeprav uradne izjave avtorja ni, je verjetno kombinacija nonbiri ( , brezskrbno) in hiyori * ( , , lepo vreme), kar si lahko razlagamo kot "lepo vreme (ali lepi dnevi), da bomo brezskrbni."
To krepi dejstvo, da:
- Zunaj mange / animeja je bilo tudi ������������������������������(Nonbiri Iskanje!) radijski kotiček
- Končna tema je bila ��������� ('Non Non Biyori"; tukaj, hiyori se bere kot biyori zaradi rendaku/ zaporedno glasovanje)
Iz besedila končne teme,
ん び り と 歌 う か ら の ん き な 風 が 吹 い た
nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita
to lahko celo pomeni Non Non Biyori je kombinacija neki (lahkoten), nebiri, in (h / b) iyori.
