Anonim

Pozdravi moj PIST | Maou-sama, poskusi! Epizoda 7 Reakcija / pregled (魔王 様 、 リ ト ラ イ!)

Ali bosta mango in lahki roman napisala isti avtor, ali bo med njima kakšna razlika? Malo sem ga iskal po internetu, a vse, kar sem dobil, je bila splošna razlika med mango in lahkim romanom.

TBH, to vprašanje postavljam, ker se zdi, da je angleški prevod za lahki roman "Perverzni princ in kamniti maček" ali "Henneko", ki ga je napisal Sou Sagara, opuščen (ne najdem boljših besed od tega). Toda isti avtor je napisal zgodbo o različici mange zgoraj omenjenega LN, njen prevod pa je končan in je tudi končal objavljanje.

Res je, da omenjena serija marsikomu v resnici ni znana. Ker imam afiniteto do žanra ecchi, sem tako naletel na to serijo.

0

Manga je strip ali grafični roman - zgodba, pripovedovana v sekvenčni umetnosti. Lahki roman je prozna knjiga z nekaj ilustracijami. Imenuje se "lahka", ker je vsebina ponavadi lahko berljiva in je majhna ter prenosljiva.

Sama sem jo poguglala in prvi rezultat iskanja je bil spodaj:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels

In iskreno, na to ne boste našli boljšega odgovora. Tudi vprašanje je skoraj enako. Pravkar ste dodali isto klavzulo o avtorju.

Če pogledam čas mange in lahkega romana (skoraj enakega), lahko samo rečem, da bodisi ni bil pripravljen, da bi nekdo delal na njegovem ustvarjanju, bodisi je hotel razširiti svojo bazo oboževalcev, medtem ko je bil na krovu, da bi zaslužil denar ali slavo ali celo preprosto logiko "na primer oboževalcem zagotoviti njegovo vsebino v skladu z njegovo vizijo". Odločil se je, da bo napisal roman in mango.

7
  • OP sprašuje o razliki svetlobnega romana in verzije mange za določeno serijo, ne pa o lahkih romanih in mangah na splošno. Upoštevajte razliko.
  • @ W. Ali sem to že pokrival v zadnjem odstavku, vse je bilo v določeni seriji
  • Žal mi je, vendar ne vidim, kako odgovarja na tisto, kar želi OP vedeti. OP sprašuje o razlikah med mango in lahkim romanom Henneko, ne pa tudi za to, zakaj se je avtor odločil napisati roman in mango. Omenjenih razlik sploh ni omenjeno, če sploh obstajajo, na primer kako je zgodba v mangi odstopila od lahkega romana, če se je.
  • žal ste zame uredili vprašanje. Prej se je zdelo, da jih je prebral po opisu serije. napisal sem, kako se počutim. Vabljeni k odgovoru, če vam moj odgovor ni všeč. Vseeno hvala za glas. OP se nanjo ni odzval, zato tega ne bom uredil glede na vaše razumevanje vprašanja.
  • Odstavke sem le prestrukturiral: / Naslov sem spremenil le, ker je v ospredju vprašanja več OP, ki sprašuje o Henneku in razlikah med različico mange in različico lahkega romana. Lahko umaknem urejanje in to ne spremeni dejstva, da še vedno niste navedli nobenih razlik med lahkim romanom in mango različico Henneka. Vem, da lahko odgovorim, toda ker nisem prebral LN in mang, se bom oddolžil nekomu, ki je dejansko prebral oboje.