Eden mojih najljubših likov v Dragon Quest: Dai avantura je Pop čarovnik. Proti koncu serije se bori s Hadlerjevo šahovsko ekipo in se bori s konjem Sigmo. Pop pokaže velike čarovniške sposobnosti in Sigma ga je vprašala, ali je modrec. Pop odgovori, da mu ni všeč naslov modreca in si je sam izbral naslov: Daimadoshi.
Kaj Daimadoshi pomeni v vesolju mange?
Manga očitno uporablja veliko japonske, tudi če je postavljena v domišljijsko vesolje. Ali Daimadoshi kaj pomeni v japonščini? Ali pa je izmišljen za mango?
Opomba: Okleval sem, preden sem to vprašanje objavil na Japanese.se, ker nisem prepričan, ali je daimadoshi japonska beseda (ali sestavljena iz japonskih izrazov, kot je Tenchimato) ali beseda iz vesolja mange.
0Dai pomeni nekaj v smislu "veliko, veliko" in madoushi pomeni "čarovnik" ali "čarovnik", z ši njegov naslov (domnevno gospod). V bistvu se imenuje "g. Veliki čarovnik"
1- shi tukaj ni uporabljen kot naslov, še posebej ne kot častni ( ).
Naslov je " " ali " " (Daimadoushi), kar bolj ali manj pomeni Veliki čarovnik. (madou) in (mahou) lahko pomenita magijo, toda prva ima bolj okultne odtenke (tj. Surova magija v primerjavi s prečiščeno magijo).Prvi dobesedno pomeni "pot / pot čarovništva", drugi pa bolj "umetnost / zakon magije".
