Pussycat - Mississippi
So te ovčarske lutke maskote ali v seriji predstavljajo nekaj? Že na videz je kri (?), Ki jim teče iz ust, podobna krvavitvi nosu Sakamachija Kinjirouja.
0To je maskota za serijo. Subaru je butler, v japonščini pa "butler" (shitsuji) in "ovaca" (hitsuji) zvenita enako, zaradi česar je igra besed. Razlog, da krvavi, je sama igra besed, ker ovca bleji.
2- 2 lahko navedete kakršne koli povezave ali jo navedete v podporo svojemu odgovoru
- 2 Moral bom poklicati BS za tisto besedo "krvavitev" / "blejanje", razen če lahko navedete vir. Ta besedna igra je precej ekskluzivna za angleščino - poleg tega je izključno za dialekte angleščine, ki izgovarjajo t v "blejanju" kot d, to so v glavnem dialekti iz srednjega zahoda ZDA. Bi bilo zelo nejasen za japonske gledalce, ustvarjalci pa bi za to potrebovali obsežno znanje angleščine.
V izvirnem japonskem jeziku Mayo Chiki!, te ovčje plišice so znane kot "tiho jagnje" ( ).
Kartica "Tiho jagnje" iz Dragoceni spomini Trgovanje s kartami
O tej stvari ni znanih veliko informacij, razen o Subarujevem najljubšem ovčjem liku.
Sodeč po njegovem imenu so oboževalci teoretizirali, da se na to nanaša Ko jagenjčki obmolknejo ki ima a kanibalistična lik in prizor otroški spomin glavnega junaka, povezan z jagnjeti.
