Kako spremljati besedilna sporočila na tujem telefonu
Tam je prizor v Tvoje ime kjer Okudera poseže, ko prevaranti pravijo, da je v njihovi pici zobotrebec.
Zakaj dovolijo, da prevaranti tako pobegnejo? Ali je to zaradi udobja, saj bi poklic policije zanje naredil sceno ali kaj drugega, kar pogrešam?
3- Na podlagi prebranega mnenja nekoga se zdi, da prevaranti držijo nož za rezanje in dejansko Okuderino krilo pred odhodom razrežejo?
- @AkiTanaka, to je res. Vendar pa se osebje restavracije ne zaveda, da ima nož. Okudera celo prizna, da "so nas zagotovo prevarali". Zakaj jim potem dovolijo, da se rešijo?
- Filma nisem gledal, zato lahko samo ugibam glede na branje mnenja nekoga (v japonščini). Vendar na podlagi prepisa izgleda, da prvotno japonsko pogovorno okno uporablja izraz "vlagatelj", ne "prevarant". Pri odvajanju se lahko odtenek izgubi, toda ker nimam dovolj konteksta, pustim odgovor vsem, ki so gledali in razumeli sceno ...
Če te stvari ignoriramo, se večina takšnih poslov vodi. Če bi poklicali policijo, bi prišlo do prizora, ki bi kupce verjetno odvrnil (in nagajal tistim, ki so že tam). Izgubili bi več denarja, kot bi na koncu dobili od kretenov. To ne omenjamo možnosti, da bi se odločili povzročiti opustošenje in razbiti pohištvo ali celo napasti osebje ali dejstvo, da bi prevaranti lahko preprosto zavrnili vaše trditve.
Takšne izgube se običajno predvidijo in odpišejo kot izguba, pri čemer policijo pokličejo le, če so prevaranti to običajna navada (kjer stroški njihovih ponavljajočih se prevar odtehtajo izgubo zaradi povzročitve scene).
