Ragnarok M: Večna ljubezen - mehanik WoE | Solo WoC zanika
Tako sem brala mango iz papirja Bokura ga Ita v svojem maternem jeziku (italijanščina) in opazil sem, da se nekatere strani resnično razlikujejo od skeniranja, kot da je nekaj dodatnih delov ali da manjkajo nekatere strani.
Na primer, na straneh 14 do 22 poglavja 67 v skeniranju Yano obišče svoj stari dom in se spomni svoje matere (v italijanski različici manjka prizor). Namesto tega je Yano v italijanski papirnati mangi (kot je prikazano na sliki) odkril, da mu je Takeuchi zapustil zaročni prstan.
(Italijanska knjiga o mangi: poglavje 67, str. 14–15)
0
(Skeniranje: poglavje 67, str. 14-15)
To je eden od primerov, ko različica tankobon revidira (tok) zgodbe prvotne serializirane različice revije.
V tem primeru se pri skeniranju uporablja originalna serializirana različica revije, kjer italijanski tankobon temelji na japonskem tankobonu.
Japonski bloger je napisal kritiko za zadnji zvezek, ki temelji na izvirni različici in različici tankobon:
������������������������������������������������
Obstajajo dodatki in popravki različice serijske revije.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������Poleg številnih dodatnih prizorov v zadnjem poglavju sta bila spremenjena tudi govor in monolog, ki sta povezana predvsem s Takeuchijem.
������������������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������[...]Takeuchi je zapustil prstan, ki naj bi ga vrgli stran, in pismo, v katerem piše, da naj prstan vrže, če razume njegov pomen pri Yanu. [...]
������������������������������
���������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������Spodaj je moj občutek ob branju serijske različice revije. Pri primerjavi z njim sem opazil razliko, ki je nisem opazil ob prvem branju zvezka 16 ... spremenjeni del je pomenil več stvari, zato sem ga še enkrat prebral.
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������[...]Yano je na svojem delovnem mestu pomagal pleveti. Ko je videl vrtnico, se je spomnil vrtnic, ki jih je vzgajala njegova mama, in šel v njihovo prejšnjo hišo [...]
