na strani Fate Wikia jo navaja
osebni zagovor za postavitev Bardicheja je "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Glede na to, da je stavek napisan v jeziku Katakana, se v japonščini razumem, da se jezik Katakana običajno uporablja za imena tujerodnih besed.
tudi veliko imen v Čarobno dekle Lyric Nanoha izhajajo iz avtomobilov, kot so Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana ali Subaru Car Manufacture, da ne omenjamo, da je Bardiche ime orožja, ki so ga uporabljali v srednjeveški in renesančni Evropi, zlasti v vzhodni Evropi in Rusiji.
Torej me zanima, če "Arcus Cultus Aegeas" ima kakšen drug pomen ali če gre le za neko izmišljeno arijo, ki jo bo Usoda uporabila.
2- V resnici me nanoha ne zanima veliko, toda zdi se, da so tri besede, ki jih zahtevate, latinske ali grške. Ker pa na mojem seznamu jezikov skoraj ni, vam ne morem povedati, kaj pomenijo. Prav tako ne želim uporabljati google translate iz očitnih razlogov. Edina beseda, ki jo prepoznam iz grške mitologije, je Egeja, glej en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latinsko. Arcus pomeni lok (ali lok), kultus se nanaša na kultistično gibanje, Egeja pa na grškega junaka ali glavni grški otok. zanimivo je, da sta prvi dve besedi latinščina, druga pa grščina.
