Adrian Grenier in Joshua Zeman Pogovor '52: Iskanje najbolj osamljenega kita '
Izvirnik Toaru Majutsu brez indeksa lahki romani so bili prilagojeni kot anime in manga. Slišal sem, da imajo LN veliko več vsebine kot manga ali anime, vendar nisem mogel najti nobenega zanesljivega vira. Ali imajo lahki romani več vsebine kot manga / anime? Če je odgovor pritrdilen, se prilagoditve veliko razlikujejo ali so razlike minimalne?
Prebral sem prvih deset romanov iz serije in rekel bi, da je vsebina približno enaka, tj. Anime kar dobro sledi romanom, seveda pa so romani veliko bolj podrobni, na primer več pojasnil med prepiri, manjši dodatni prizori ali podrobnejša pojasnila nekaterih (psevdoznanstvenih) konceptov v zvezi z zgodbo. Tudi v romanu lahko pogosto preberete, kaj lik trenutno razmišlja, kar daje nekaterim prizorom drugačen občutek kot v animeju.
Osebno so se mi nekateri deli romana zdeli precej raztegnjeni, po drugi strani pa je bilo nekatere druge prizore res zabavno brati. Če imate čas in vam je anime res všeč, si oglejte romane, vendar ne pričakujte eksplozije.