Neil Diamond septembrsko jutro
V 25. epizodi nove sezone pravljičnega repa spojlerji, doh
UL Jellalu in Meldy pošlje pismo.
Kaj je pravzaprav pisalo sporočilo? Slab pogled imam, da bi ga pravilno prebral, vendar sem imel občutek, da je prevod ugasnil.
2- "kot tudi končno zaupanje, da bo prišel dan, ko vam bo lahko odpuščeno. Mislim, da se nikoli ne skrivate pred ljubeznijo, vaša resnična bitka je še vedno pred vami ... Če ne moremo premagati Zerefa. Čarovnik bo spet zasut žalost. prosim, živi zame še naprej ... ... in še naprej se boj, to tvoje potovanje bo vsem prineslo srečo. To je tisto, kar molim "takole sem prebral, nisem prepričan o kakšni besedi .. .
- Prekleto rokopis je še slabši od mojega.
Pa tudi končno zaupati temu dnevu
bo prišel, ko ti bodo lahko odpuščeni.
Pomeni, da se nikoli ne skrijete pred ljubeznijo.
Vaša resnična bitka je še vedno slišanasic od tebe...
Če ne moremo premagati Zerefa,
čarovniki bodo spet preplavljeni od žalosti.
Prosim, živi naprej, zame ...
... in se bori na tem svojem potovanjusic...
bo prinesel srečo vsem.
To je tisto, kar molim.
Ni ustrezna angleščina. "slišati" ni beseda, "vaš" pa bi moral biti "vaš".
