Je “Yatogami” ime ali naslov?

Najboljših 25 odpiranj anime | 28. julij 2019 | Vrh # 241

V Noragamiju se glavni junak imenuje "yatogami". Nisem prepričan, ali mu je to ime ali naslov. Hitro iskanje v Googlu pokaže, da je to priimek, toda zaradi načina, na katerega je rekel, gre za nekakšen naslov.

2

• Po ogledu nekaterih epizod druge sezone se zdi res, saj zgodovina Yato-no-kami zelo ustreza Yatogamiju.
• Tudi "njih" je ubil, ker ne zato, ker "so" vdrli na njegovo ozemlje, ampak zato, ker je nekdo zahteval, da "njih" ubije. Zdi se, da sploh ni povezan z Yatou-no-kami.

Yato se v Noragamiju imenuje za boga. , kar je kanji za boga, lahko izgovorimo "gami", zato se verjetno imenuje dobesedno kot "Yato Bog".

1

• Torej Yatogami je v resnici vzdevek? @kuwaly

Njegovo ime v Kanjiju je 夜 卜

Yato ni niti eno, temveč bolj vzdevek.卜 je pravzaprav kanji in ne katakana "do", zaradi katerega ljudje verjamejo, da je tako, da se imenuje Yato. Njegovo ime je pravzaprav Yaboku.

Gami, eden od izgovorov bi bil njegov naslov, saj pomeni bog.