Anonim

Chan Moments at Stray Kids (스트레이 키즈) pri Sangam Fansign 190418 (상암 팬싸)

Obstaja veliko transkripcij valute: Berry, Beli, Berri. Kateri je uradni?

Mornarica pravkar daje velike nagrade piratom, Buggy ima 15 milijonov, Luffy pa 30 milijonov. Bi bila Luffyjeva nagrada 30 milijonov jenov?

Kakšna bi bila resnična vrednost valute, uporabljene v enem kosu?

1
  • Poleg ostalih odgovorov je njegov simbol:! Simbol Beli (prevzet iz wikija One Piece)

V originalu se imenuje Beli v angleščini. Če pa je japonska beseda pravilno prevedena, je Beri - to je značilnost japonskega jezika (poglejte odgovor SingerOfTheFalls). Vendar se razlikuje v različnih jezikih: na primer v Nemčiji je Berry.

Za primerjavo cen:

  • Ena štruca zelja: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli za najem, 10.000 Beli za nakup
  • Majica znamke Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Nami's Jacket: 28.800 Beli

Kar zadeva Luffyjevo nagrado, bi to ustrezalo 30 milijonom jenov,

30 milijonov Beli na Luffyjevi glavi je malo starih; njegova trenutna nagrada je 400 milijonov Beli.

Kvota:

Četrta nagrada: Premagati še enega Shichibukaija (Gekko Moriah), napasti svetovnega plemiča, povzročiti preboj Impelu Down brez primere, sodelovati v belobradi vojni in drugič vdreti v mornariški štab in 16-krat pozvoniti na Volovski zvon (kot vojna objava), se je Luffyjeva nagrada povečala za 100.000.000 več, kar je skupaj

400.000.000, kar je tretja najvišja znana aktivna nagrada. Na to je morda vplivalo tudi javno razkritje njegovega odnosa do Monkey D. Dragon.

3
  • 14 Če za glavo zelja v ZDA predvidevate 1,50 USD, številke lepo delujejo. 288 dolarjev za Namijevo jakno, 300 tisoč dolarjev na glavi Luffysa na začetku. Zoro je želel kupiti 2 meča v LogueTown za 100.000 beli ali 500 USD (kar bi bili najcenejši meči), vendar je bil njegov beli meč vreden približno 28 milijonov beli ali 280.000 USD.
  • 3 Prvo sem uporabil, ker ljudje morda niso gledali nedavnih epizod.
  • @Robert Zanimivo je, da 1 ameriški dolar znaša tudi približno 100 japonskih jenov (120). Torej mogoče, samo 1 bely = 1 jen in ali temelji na japonski valuti.

V enem kosu se imenuje valuta ベ リ.

  • ベ Ali je kana za "biti", tukaj ni mogoče storiti napake.
  • リ Je kana za "ri".

Vendar v japonščini ni "pravih" zvokov 'l' ali 'r', zato bi zveni kot nekaj med 'r' v 'rock' in 'l' v 'lock'. Izvorni govorci ga lahko izgovarjajo na različne načine, z 'l', z 'r' ali z mešanico obeh, še vedno ostaja isti kana.

Skoraj enako je kot pri "Horo" / "Holo". Torej bi bila pravilna romanizacija bodisi "Beri"ali"Beli"." Berry "se je verjetno pojavil, ker" beri "zveni podobno kot" berry "," berry "pa je dejanski angleški svet ali pa je morda obstajal drug razlog.

Kar zadeva cene, nekateri od njih že omenjajo odgovor looperja.

Za primerjavo cen:

  • Ena štruca zelja: 150 Beli
  • Bon Chari: 500 Beli za najem, 10.000 Beli za nakup
  • Majica znamke Doskoi Panda: 10.000 Beli
  • Namis jakna: 28.800 Beli
2
  • Torej, zakaj je Zolo jn manga in Zoro v animeju?
  • Ja, to je popolnoma ista ideja. Podobno lahko opazite, da nekateri izgovarjajo "arigatou", kot "Li gatou". Zvoki so si v japonščini zelo podobni.

Zdi se, da ljudje berejo mimo vašega drugega vprašanja, toda ja, Luffyjeva nagrada je znašala 30 milijonov Jen. Kot rečeno v razdelku o malenkostih na wiki strani na Beli, sta videz in poimenovanje beri zelo podobna japonskemu jenu ...

Po videzu in poimenovanju trebuh zelo spominja na japonski jen (Nihon En). Liki Yukichi Skull, Ichiro Kumaguchi in Hideo Usaguchi, upodobljeni na bankovcih v trebuhu, so besedna igra Hideyo Noguchi, Ichiy Higuchi in Fukuzawa Yukichi, upodobljeni na ustreznih bankovcih jenov. "Kuma" in "usa" pomenita medveda in zajca.

... in tudi njegova vrednost.

Nekaj ​​slik za primerjavo:

Beli računi in kovanci v enem kosu

Pravi računi in kovanci iz japonskih jenov

Za referenco spodaj navedem nekaj cen, ki jih dobim na wiki strani. Če jih primerjamo s sodobnimi cenami sužnjev ali terorističnimi dobrotami, se zdi, da človeškemu življenju damo večjo vrednost kot v vesolju One Piece in imamo nekoliko višje cene, toda ko primerjamo vsakdanje predmete, kot so zelje, jakna ali srajca znamke, zdi se, da so cene precej podobne trenutnim japonskim. Zato lahko varno rečemo, da je Oda valuto One Piece temeljil na valuti svoje matične države Japonske.[Sklic Oda, ki bi to potrdil, bi bil lep, vendar nisem mogel najti nobenega]

  • Ena štruca zelja:

    150
  • Majica znamke Doskoi Panda:

    10,000
  • Nami jakna:

    28,800
  • Človeški sužnji:

    500,000+
  • Portgas D. Ace je zdaj neaktiven

    550.000.000 nagrad
2
  • 1 No, če smo potrdili, da je približno 1 dolar 1000 jagodičja ali beljakovin, me to spominja, kako žalosten je bil Arlong Arc. Mislim, Bellamere je morala mesečno plačevati samo 2 tisočaka, da je ostala živa celotna družina. Kar takrat ni toliko.
  • @CarlosTorres "Samo" 2 tisoč dolarjev na mesec ?! Za normalne ljudi je to VELIKO! In glede na to, da živi v kabini v gozdu, verjetno zasluži veliko manj kot vaša povprečna oseba.

Avtor je to pojasnil v kotu S.B.S (kotiček z vprašanji in odgovori, morda ne bo na voljo za nejaponske ali nekorejske bralce), torej tisti "BELI", vreden 1 jen.

Zdaj je približno 80 centov za 100 jenov, vendar je primerneje, da se to vidi kot 1 dolar za 100 jenov, tako da bi 30 milijonov Beli znašalo 300 tisoč USD.

2
  • verjetno mislite 1USD = 100Yen? in 30 milijonov Beli / jenov = 300.000 USD? Tu lahko najdete tudi angleške prevode SBS. Bi lahko navedli povezavo ali omenili, na kateri specifični SBS se sklicujete? Na primer "Oda je pojasnjena v SBS zvezka X v poglavju X"?
  • @PeterRaeves Videti je, da je iz SBS vol. 53, poglavje 518, vendar to navaja le videz in apoen iz japonskih računov, čeprav ga mnogi (vključno z japonskimi oboževalci) interpolirajo na "1 Beli = 1 Yen".

Najdem v Skypia barki, ko posadka ne plača za vstop, stražarji pravijo, da morajo plačati 10 milijard xtal za vsakega in vse bo 70 milijard, stopnja xtals na trebuh pa 10000 xtals za 1 trebuh, kar pomeni, da potrebujejo plačati 7 millonov belly za vso posadko. Sanji pravi, da lahko za to ceno kupi 1 tono riža, trenutno pa je cena za 1 tono riža 19.3.2019 približno 408 USD, od tega lahko izračunamo, da je 1 $ ~ 17156 Belly. Nazadnje v tej skrinji bo Luffysova nagrada 100 milijonov trebuha v USD znašala ~ 582 $ mrtvih ali živih.

1
  • Tega animeja ne gledam, vendar mislim, da je bil način, kako ste dobili odgovor, napačen. Cena nečesa se sčasoma spreminja. Preverite tudi svoje izračune. Po internetu obstajajo spletni kalkulatorji. V podporo vključenim informacijam vključite tudi ustrezne vire iz anime.