Anonim

Dragon Tales otvoritvena tema

V zadnjem času je bilo razkrito, da je bog uničenja iz vesolja 9, škratu podoben, poimenovan Sidra, kar prihaja iz španskega imena jabolčnik. Moje vprašanje je: ali obstajajo v vesolju Dragon Ball še kakšni liki s španskim imenom?

Navijaški wiki za Dragon Ball ima stran, na kateri so sestavili seznam izvorov za imena likov v vesolju Dragon Ball.

Na tej strani so navedeni trije s povezavami do španščine.

  • Pan

    Pan v španščini in japonščini pomeni "kruh", kar lahko nadaljuje prehransko temo Gohanove družine.

  • Chi Chi

    Japonščina za "mleko" (kar se v nadaljevanju nanaša tudi na dojke in je v latinsko španskem jeziku slengovski izraz za dojke). Tako imenovan, ker je njen oče kralj volov.

  • Salza

    Angleški besedni prevod je besedna igra na špansko omako "salsa".

Dvomim, da sta bila prva dva namerna, saj je japonska beseda za kruh, ki je enaka španski, zgolj naključje in tudi Chi Chi kot sleng za dojke se zdi zelo naključno.