Anonim

Ne dovolite, da GREED zmaga! Pomagajte Williamu Georgeu.

Ogledal sem si 7. epizodo Vesoljska patrulja Luluco danes, in to je zagotovo nekaj. Vidno je bilo

kos iz Kill la Kill soundtrack: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2, skladba 1), kar je v bistvu različica "Preden se moje telo posuši", drugače "NE IZGUBITE SVOJE POTI".

(To si pokvarim, ker je, odkrito povedano, to najboljše presenečenje, povezano z animeji, ki sem ga dobil v starosti.)

To me je spodbudilo k razmišljanju - kdo je običajno lastnik zvočnega posnetka animeja? Je to skladatelj ali kakšna druga stranka, na primer animacijski studio ali produkcijski odbor?

(Pod soundtrack mislim na soundtrack; ne OP / ED, za katere močno sumim, da imajo drugačno lastniško shemo.)

Položaj v Hollywoodu je zanimiv kot primerjava - zdi se, da so možni različni lastniški načrti (čeprav ne vem, kateri so pogostejši). V nekaterih primerih bo zvočni posnetek obravnavan kot najeto delo v lasti proizvajalcev filma; v drugih primerih je skladatelj lastnik zvočnega zapisa in bo proizvajalcem licenciral pravice uporabe; in zagotovo obstajajo druge možnosti. (Seveda ne pozabite, da imajo Japonska in ZDA dokaj različne konvencije glede ravnanja z intelektualno lastnino, zato razmere v Hollywoodu verjetno niso enake kot v ... Akihabari?)

0

Tukaj sem našel:

Kolikor sem razumel, glasbena industrija v animeju v resnici ni transparentna.Zaupljive vire je težko najti.

Najprej sem imel idejo vprašati Thomasa Romaina in tukaj je njegov odgovor (prevod pod zaslonom):

Prevod: "Kdo je običajno lastnik pravic za anime OST na Japonskem? (Razen OP & ED) studio? Skladatelj?" "Vsekakor ne studio. Ne bi mogel reči. Verjetno produkcijski odbor + skladatelj."

Thomas Romain je francoski animator, ki že nekaj let deluje na Japonskem. Dela za studio Satelight. Torej, četudi ni prepričan, kdo je lastnik pravic, mislim, da mu lahko zaupate, ko reče, da studii niso lastniki pravic.

Nekaj ​​raziskav sem opravil tudi na Wikipediji:

Japonski zakoni o avtorskih pravicah ( Chosakukenh ?) So sestavljeni iz dveh delov: "Avtorske pravice" in "Sosedske pravice". Kot taka je "avtorske pravice" na Japonskem bolj primeren skupni izraz kot en sam koncept. Japonska je bila leta 1899 pogodbenica prvotne Bernske konvencije, zato je njen zakon o avtorskih pravicah usklajen z večino mednarodnih predpisov.

Pravijo, da je zakon o avtorskih pravicah sinhroniziran z večino mednarodnih predpisov. Obstajajo trije igralci: skladatelj, producenti in izdajatelji televizijskih programov (difuzorji žice). Zdi se, da so v produkciji anime, kot smo jo že poudarili, producenti in izdajatelji televizijskih programov enaki.

O pravicah vsakega od njih:

Skladatelj ima vse moralne pravice do svoje glasbe. Ima tudi ekonomske pravice, to je: Reprodukcija: avtor lahko nadzoruje reprodukcijo dela, vključno s fotografiranjem, snemanjem in prenosom. Komunikacija: Avtor lahko nadzoruje, kako naj se delo prenaša, sporoča, predvaja, izvaja, razstavlja itd., Vključno z načinom distribucije kopij dela. Prilagoditev: Avtor lahko nadzoruje priredbo dela s prevajanjem, dramatizacijo, kinematografijo in ustvarjanjem izpeljanih del na splošno.

In za izdajatelje televizijskih programov (tukaj producenti):

Izdajatelji televizijskih programov in žični difuzorji imajo prenosljive ekonomske pravice snemanja, reprodukcije, dajanja na voljo in ponovnega oddajanja. Televizijske postaje imajo tudi pravico do nadzora nad fotografiranjem svojih oddaj.

Če želite več podrobnosti, tukaj je moj vir: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan

Na youtubu sem videl veliko anime uvodnih video posnetkov, katerih zvočni posnetek utišajo ustrezni proizvajalci pesmi (ne podjetje za animacijo). Zato mora biti zvočni posnetek v lasti podjetja, ki ga proizvaja, in ga podjetje za animacijo uporablja po določenih dogovorih.

-----------------------------------------Uredi-------- ------------------------

Glede na več trgovin, ki sem jih obiskal na spletu, vse OST-je prodajajo / distribuirajo podjetja, ki jih proizvajajo.

http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749

Zato mora biti v lasti podjetja, ki ga je proizvedlo.

2
  • 1 piše vprašanje "(Pod soundtrack mislim na soundtrack; ne OP / ED, za katere močno sumim, da imajo običajno različne lastniške sheme.)"
  • v redu bom posodobil odgovor ...

To je značilno za Japonsko: skladatelj in tekstopisec avtorske pravice preneseta na glasbenega založnika, avtorske pravice pa zaupata avtorskemu kolektivu, najverjetneje JASRAC-u (ASCAP / BMI v ZDA). Izvajalci so lastniki izvajalskih pravic, ki se navadno s pogodbo prenesejo na založbo. Založba ima tudi pravice do snemanja.

Za uporabo skladbe morata torej animacijski studio imeti dovoljenje JASRAC in založbe (Sony / Aniplex).