Kaj je GRID REFERENCE? Kaj pomeni GRID REFERENCE? MREŽA REFERENCA pomen in razlaga
V Sedem smrtnih grehov: vstajenje povelje, v zgornjem levem kotu je naključno prikazana številka, na primer:
6:48
6:49
6:54
(Vir slike)
Kaj pomenijo številke, napisane v zgornjem levem kotu?
0Na Japonskem je lokalni čas, ko se oddaja trenutno predvaja. To nima nič skupnega z anime oddajo.
Tema na forumu MyAnimeList ima hitro razpravo o tem v angleščini.
Uradni izraz je 時刻 出 し (jikoku daši, prikaz časa). Kot smo že omenili, to ni omejeno na anime oddaje, temveč bolj na televizijski kanal in čas predvajanja. Običajno se to zgodi za oddaje v:
- dopoldne: od najzgodnejše predstave do 10:00
- popoldan: od 11:00 do 14:00
- zvečer: od 17:00 do 19:00 (nekateri že ob 13:00)
- posebne priložnosti: novoletno odštevanje, tekoči športni turnir, trenutna napoved (novice, potres, podnebje).
Razlogi za jutranje, popoldanske in večerne oddaje bodo gledalce najverjetneje opomnili, kot so:
- dopoldne: odhod v službo / šolo pred zamudo
- popoldan: priprava kosila / čas kosila
- zvečer: priprava večerje
Za ta poseben primer Sedem smrtnih grehov: vstajenje povelje, oddaja je bila predvajana na lokalnih japonskih televizijskih kanalih (japonska Wikipedia):
- MBC / TBS: 6. januarja ~, sobota 6: 30-7: 00
- Animax: 18. februar ~, nedelja 19: 30-20: 00
Iz primerov posnetkov zaslona 6:48, 6:49, 6:54 je razbrati, da je prizor vzet iz MBS / TBS, najzgodnejše oddaje te serije. Po poznavanju časovne reže je mogoče oceniti tudi relativni časovni žig za vsak prizor: približno 18, 19 in 24 minut (predogled naslednje epizode) v predstavo.
Reference:
- Yahoo! Chiebukuro (japonski)
- Yourpedia (japonščina)
- Če se strinjate s tem, je edini razlog, da boste videli te številke, če je tisto, kar gledate, povlečeno iz TV-vira. To pomeni, da če ga na Japonskem ne gledate na televiziji, skoraj zagotovo ni uradni vir.