Mario Kart Wii - 28. marec 2009, vs. Dirka (1/2)
V animeju Moribito: Varuh duha ( ), ko Zvezdni vedeževalci govorijo in ne želijo, da se vsebina njihovega pogovora sliši, pravijo nekaj takega: "V tej sobi ni nikogar več." ali "V tej sobi so samo prazne posode." (odvisno od prevoda, mislim). Nato ti drugi fantje v sobi (praviloma ljudje, ki prižigajo samo sveče in podobno) potegnejo kos blaga, ki visi nazaj iz njihovega "klobuka", in si pokrijejo obraze. Ta kos blaga ima simbol, ki je verjetno Kanji (ne poznam veliko kanjijev, zato je le ugibanje).
Kaj je Kanji in kakšen je njegov pomen?
Ni kanji. Lik, ki ga vidite tukaj, in drugi, so bili izumljeni za to posebno TV serijo. Imenujejo se ヨ ゴ 文字 ("yogo moji"), zlasti ta znak pa je nadomestek za kana む ("mu").
Za podrobnosti si oglejte naslednje karte: kana in številke
Glede tega, kaj to pomeni, glede na kontekst v vašem vprašanju, mislim, da む na njegovi maski je 無 ("nič").
(Poleg tega me ti znaki spominjajo na skrivnost Tangut.)
5- Bi lahko dali nekaj več vpogleda v to, kaj je zapisano na strani, ki vsebuje seznam omenjenih znakov? Ne morem ga prebrati, saj poznam samo kana. : S
- In btw, ali je to "nadomestek za kana", kot ste rekli v odgovoru, ali ima enako branje kot kana?
- 2 @JNat: Večinoma gre le za "tukaj je grafikon, obstaja možnost nekaterih popravkov; tukaj so večje karte različnih vrst".
- Zdi se, da je znak v navedenem grafikonu v 4. stolpcu od leve 3. vrstice. Poskus optičnega prepoznavanja znakov daje te kandidatne rezultate za japonščino, vendar noben ni pravi:
他 慨 仰 地 - 1 @chirale Kot sem rekel, ni japonski. Ustreza む, ki ga vidite desno od znaka, ki ga omenite.
