Ali je v pogovoru o Jurijevih sanjah in koliko Hinata sploh kaj smisla?

Jackie Mason - Jud v restavraciji.mp4

V 5. epizodi sta se Otonashi in Angel pogovarjala o Jurijevih sanjah in o tem, koliko Hinata je bilo, kar se je zdelo povsem naključno in od nikoder. Ko sem prvič gledal to epizodo, v pogovoru nisem dobil humorja in smisla, ki sem ga pričakoval. Ali te pripombe predstavljajo šalo ali pomen ali pa gre le za vrstice za enkratno uporabo?

Radoveden pogovor med Otonašijem in Angelom

����

����

����

����

����

����

����

����

Otonashi: Oprosti! Jurij je malo čustveno nestabilen. Ker se je sinoči Hinata pojavila v svojih sanjah in

Hinata: Ne mislite, da bom jaz od danes in jutri enak. Pazi.

Otonashi: Tako je rekel in Jurij je to le dokazal.

Angel: Ali obstajata dva Hinata-kuna?

Otonashi: Y-Ja ... tako je.

Angel: Ali obstaja verjetnost, da ga je več kot trije?

Otonashi: Kaj? Oh, uh ... mogoče je.

Angel: Žal mi je.

misliš humor.
Kje lahko vidimo izvirno japonsko? Včasih šala ni razumljiva, če jo prevedete v angleščino.
Če sta dve hinati, včeraj in jutri, potem zagotovo obstaja tretja, danes.
Spodaj vaše vprašanje in odgovor nimata smisla. Na katero težavo se nanaša vaše vprašanje? Kako vaš odgovor obravnava to težavo? Nič od tega mi ni jasno. Zdi se, da je vaše vprašanje in odgovor nadaljevanje drugega.

Hec tukaj se mi zdi, da se je pred tem pogovorom Hinata pojavil pred Jurijem in se obnašal zelo drugače kot včeraj (preden je Jurij sanjal o njem), zato je Otonashi dejal, da se je opozorilo uresničilo: Hinata se je res spremenila. Ker je Hinata rekel, "ne mislite, da bom jaz od danes in jutri enak", se bo jutri morda spet spremenil, zaradi česar bi Kanade rekel, da bi ga lahko bilo več kot trije.

1 V redu ... torej gre samo za nekakšen neumen pogovor? Mislil sem, da obstajajo reference ali šale.
Ja. To je to, glede na japonsko besedilo, ki ste ga objavili.

Pogovor dejansko napoveduje prihodnji dogodek, ko bo Angel naredila agresiven klon iz sebe z uporabo Guard Skills: Harmonics.

Ali obstajata dva Hinata-kuna? Ali obstaja možnost, da ga je več kot trije?

V 8. epizodi je Hinata ta rek vrnil Angelu, kar je že samo po sebi.

Ne mislite, da bom jaz od danes in jutri enak. Pazi.

To je tisto, kar so člani SSS skrbeli v 9. epizodi: kateri "Angel" se bo zbudil iz kome, ko bo Kanade absorbirala vse svoje klone?

Žal mi je. ( )

Drugi lik kanji, uporabljen v Angelovem izražanju usmiljenja, ("strup"), je bil dejansko prikazan tik ob Hinatinem obrazu v 2. epizodi, zadnjič, ko ga je Jurippe žrtvoval. V 5. epizodi se je moral znova žrtvovati po prisili Yurippeja, a brez skrbi, izreka "ljudje umrejo, če jih ubijejo" v Posmrtnem svetu ne velja.