Yvonne Elliman - Ljubi me 1977
Torej očitno je bil avtor v nekem trenutku skoraj tožen, potem pa je tožnik postal sponzor anime. Kdo sploh ve, kdo je bil in kdaj se je to zgodilo?
Stran 16, poglavje 470
1- Samo za informacije: to je bilo na 15. strani (ali 16, odvisno od vašega vira) poglavja 470. Cenzurirano je tudi v surovi japonski različici z istim opombami urednika.
Ne najdem nobenega uglednega vira, vendar po obeh unciklopedijah (opozorilo emptor) in japonski kviz o animeju, Hata Kenjiro, avtor Hayate no Gotoku, je tožil KONAMI.
To je citat s strani kviza, ki sprašuje, ali je dejstvo res ali ne (in res je bil odgovor glede na kviz):
3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KONAMI
- bi lahko kdo to prevedel?
- Navaja: "Avtorja Mange HATA Kenjiro je Konami tožil zaradi Hayate no Gotoku' ...
- Je razlog, zakaj ga je tožil konami?
No, sponzorji anime so bili Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. In KONAMI. Torej bi lahko bil eden takšnih, a zakaj in kdaj? Nevem. Zdi se, da je revija manga vse skupaj pokrivala.
2- o kateri reviji manga govoriš?
- Govorilo se je, da gre za Square Enix, vendar nimam nič trdnega, da bi to podkrepil :(
Verjetno Konami. Cenzor je imel 3 *, kar pomeni tri hiragane, in če je bil sponzor anime, Konami ustreza računu. Res so se veliko šalili s Konami, tako da bi bila to možnost.