Anonim

Tristan Cardew - Srečen

V 16. epizodi Usoda / nič, vidimo, kako Kayneth odhaja v cerkev na invalidskem vozičku, da bi zaprosila za ukazni pečat. Risei Kotomine popusti in pri prenosu enega od pečatov ukazov na roko Kaynetha vidimo naslednjo vrstico:

Vzemi to skodelico in pij iz nje. To je moja kri, ki vam je dana za rešitev vseh. Kri pogodbe!

(Prevod iz podnapisov Crunchyroll.) Če ne omenjam pogodbe, to sumljivo - vseeno zame - spominja na krščansko tradicijo evharistije. Vendar za razliko od resničnega rituala tu ni prave skodelice: Risei pravi to črto, medtem ko je njegova roka na Kaynethovi.

Ali ima kakšen serijski pomen ali pomen to? (Ali je to del rituala prenosa "praznih" pečatov ukazov, nepovezanih na določenega služabnika? Upoštevajte, da se, ko Sola-Ui na silo vzame Kaynethove ukazne znamke, ne zdi nič podobnega.) Ali pa je to zgolj simbolika ali referenca, ki je vržena zaradi vzdušja? (Tukaj, morda za dajanje občutka mističnosti in slutnje Gralu, glede na to, da bi kri sama po sebi lahko imela negativne konotacije? Ali morda preprosto nekakšno "velikonočno jajce"?)

Slednja razlaga se mi zdi bolj verjetna glede na to, kar sem slišala o pomanjkljivem poznavanju krščanstva na Japonskem, lahko pa je, da pogrešam znanje o delovanju Usoda serijsko vesolje.

nisem videl Usoda / nič onstran tega. jaz naredi imate nekaj nejasnih idej o tem, kako Grail deluje, tako da preletite različne članke ali objave na Wiki na tem spletnem mestu in kar je bilo doslej zajeto v trenutni prilagoditvi UBW.

To je le nekaj nepomembnega rituala, ki si ga je Risei zamislil, verjetno zato, ker je skrbel za simboliko (ker je bil pobožen duhovnik) ali ker bi to lahko poudarilo in okrepilo njegovo vlogo nadzornika. V naslednjih epizodah boste videli implicitne dokaze o tem:

Ko je Risei ubit, Kotomine prevzame ukazne pečate. Za to mora recitirati določen verz iz svetih spisov in tako okrepiti, kako Risei rad doda svojo vero v stvari, ki jih počne. Kasneje prepriča Kariya, da z dvema komandirnima pečatoma ugrabi Irisviel ob obljubi, da mu bo Kotomine dal še eno bitko s Tokiomijem, pa tudi gral ob koncu vojne. Sprašuje se, ali je bilo to res vredno dveh ukazov, Kotomine pa mu zagotavlja, da ni treba skrbeti. Preprosto položi roko na Karijine oznake zapovednih pečatov, ki so obnovljene v (dobesednem) trenutku in nič več.