Anonim

HOA Cynthia svetuje novim sosedom - GEICO Insurance

Ves čas sem iskal odgovor na to vprašanje in zdi se mi, da ni zadovoljivega. Ena od teorij pravi, da gre za lahkotno žaljivo šalo, namenjeno Američanom, prefinjen način, da nas kličete zaradi tega, ker je na televiziji običajno cenzurirano le žaljivo gradivo. Druga teorija pravi, da Američanov dejansko ne žalijo, ker niso mogli upodobiti vseh zvezd ali da morda ne bo pravilno prikazan. Nisem tako prepričan, da sem prepričan s tem, ker glavno občinstvo programa Excel Saga vsaj ni ameriško, mislim, da ni.

Zakaj je bila ameriška zastava cenzurirana v 17. epizodi Excel Saga? Ali so bili drugi primeri, ko so državne zastave cenzurirane, ali obstaja kakšna uredba o cenzuri zastav, ki jo morajo upoštevati?

Ustrezni posnetek: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 okrog 0:39

6
  • Povezano - dialog okoli te posebne scene je: "Sama slika revnih mest! To pomeni, da mora biti Amerika!" Tudi prikaz Amerike je v celotni epizodi dokaj ... negativen (na stereotipni način) - npr. Sandora izdeluje čelne rjuhe za nekoga v mafiji, ki jih poskuša izdati za ponaredke.
  • Ob ponovnem pogledu na epizodo je vredno dodati, da je ameriška zastava takoj po tem posnetku v Excelovih očeh zelo stilizirana (tri zvezde, kup tankih črnih črt, narisanih čez rdečo površino in ne rdeče / bele črte) .
  • Morda je šlo za šaljivo cenzuro: cenzura je tako neučinkovita, da natančno veste, kaj se cenzurira. Poleg tega se lahko gledalec še bolj zamoti in vpraša: "Zakaj bi to sploh cenzuriral?"
  • Mogoče so ga samo cenzurirali zaradi skrajne previdnosti, da povzročajo težave. Anime ponavadi cenzurira ali uporablja podobno zveneča imena za podjetja in blagovne znamke, ker je problematično, če jih zadržijo tam (npr. WcDonald's). Morda se jim je zdelo, da bi lahko, če bi jo pustili brez cenzure, povzročili težave z ZDA, ki jim diha po hrbtu (ne, da bi kdaj zares, ampak karkoli že). Iskreno, tu bi lahko bil povsem izven baze, toda to je moja misel.

To je bila verjetno šala. Podobno je kot takrat, ko ljudje z Japonske cenzurirajo Mickeyja Mausa na načine, na katere lahko očitno ugotovite, da je to še vedno Mickey Mouse, delno sem prepričan kot šala o strogih ameriških zakonih o avtorskih pravicah (Japonska dovoljuje doujinshi, ki kolikor vem, nikoli ne napade zaradi avtorskih pravic).