Samo igralec
Sem nov v animeju in mojim prijateljem je zelo všeč. Res mi radi rečejo "opazi me, senpai!"in reference ne dobim. Lahko bi hodil do pouka in bi eden od mojih prijateljev rekel:" Ali lahko greš v menzo? ", jaz pa bi rekel ne, ne morem in potem bi rekli "OBVESTI ME, SENPAI!" Ali lahko kdo osvetli referenco "opazi me, senpai", prosim?
2- 5 Zdi se, da gre bolj za japonski jezik in kulturo kot za anime. Pa ne, da pravim, da je slabo, samo obvestim vas (baka).
- Dodajanje povezave do povezanega vprašanja: anime.stackexchange.com/q/13252
To je mem v angleško govoreči internetni anime skupnosti. Zdi se, da je ta posebna fraza nastala okoli decembra 2013 (po podatkih Google Trends), čeprav so znane različice že od leta 2012.
Ne nanaša se neposredno na nobeno delo anime ali mange. Namesto tega ga navdihuje dokaj pogost del pisanja animejev / mang o šoloobveznih otrocih, pri čemer bo lik (običajno dekle) osebno ali romantično zainteresiran za starejšega učenca v isti šoli (kar je "senpai"je v tem kontekstu), toda namesto da bi o tem naredili zmedeno stvar, samo upa, da bo senpai jim bo pozoren. Ta pripovedni trop je še posebej pogost v shoujo medijev.
Dobrota ve, zakaj vaši prijatelji v resničnem življenju izžarevajo mame; bolje bi jih vprašali o tem. Kot originalni meme si ne morem kaj, da ne bi opazil, da konteksti, v katerih naj bi vaši prijatelji uporabljali ta mem, nimajo veliko smisla.
2- 3 Kot meme originalist ... Kaj za vraga je to?
- 3 @Euphoric Veste, kako stvar je ustavni originalizem? Tako je, razen z memi.
Če veste, kaj pomeni senpai, boste morda razumeli. Senpai pomeni nadrejenega ali nekoga, na katerega se ozrete. Ta stavek je zelo pogost pri animejih, ki imajo šolsko ozadje. Običajno se uporablja, kadar nekdo želi, da ga drugi študent (ki je starejši od njih) opazi ali potrdi njegovo prisotnost. Nekoč sem to našel na spletu:
To je stvar Japonske. Senpai pomeni nekoga, na katerega bi se naj zgledovali. Mogoče kolega študent ali kolega. Mogoče tvoj učitelj. Vse skupaj 'Obvesti me, Senpai' pomeni, da želite, da ste všeč nekomu starejšemu od vas.
Primer: Recimo, da se dekle zaljubi v fanta, ki je v šoli en razred pred njo. Za dekle je fant "Senpai". Zdaj, da bi ga navdušila, se poskuša obnašati kul pred njim, zbira šale in dela kakšne čudne stvari. Zdaj recimo, da fant hodi proti njej. Zato si tiho želi "Opazi me Senpai!" A fant je niti dvakrat ne pogleda. Tako bi si rekla "Senpai, zakaj me ne opaziš?"
Toda velikokrat si ljudje v resničnem življenju to rečejo zgolj iz zabave, morda kot v primeru vaših prijateljev. Ker ste nov v svetu animejev, se vam to morda zdi nenavadno, a nekaj pozneje boste sami razumeli, kdaj uporabiti referenco Obvesti me o senpai.
Čeprav bi vaš prijatelj rekel, da če mu nočete narediti usluge, bi to lahko pomenilo, da bi, če bi opazili, kako dober / čudovit je vaš prijatelj, zagotovo želeli pomagati njemu in se uvrstiti na njegovo boljšo plat ... samo ideja. Morda boste želeli vprašati samega prijatelja ...
0Precej krajši odgovor: v mnogih mangah in animejih je lik, ki ima rad senpaje, višje učence, vendar jih senpai ne glede na to, kaj počnejo, ne morejo opaziti. Vrstica torej izraža željo, da bi jih opazili njihovi senpaji. Postala je linija za norčevanje iz ljudi, ko delajo nekaj za pozornost ali komunicirajo s svojo simpatijo.
Prav tako je iz igre Yandere Simulator. Tam, kjer je glavni lik všeč fant, ki ga pokliče Senpai, njen glavni cilj pa je, da jo opazi, in da bi to storil, hoče pobiti vse ostale učence, ker se tudi on zmečka nad njim. To je precej temna igra.
1- 2 Igra se v veliki meri izkaže sama zase na trop.
