Dobrodošli na Tumblr!
Moja 10-letna nečakinja rada gleda risanke in ima otroški račun Netflix z vsem starševskim nadzorom. Toda medtem ko sem brskal po svojem računu, je opazila naslovnico Madoka Magica in postala precej radovedna in zainteresirana.
Logično zanjo (in mnogim ljudem, ki to vidijo prvič) ne bi smel predstavljati težav, ker gre za barvito anime s čarobnimi dekleti s prikupnimi vzorci.
Kako naj ji razložim, da ta ni podoben ostalim na smiseln način?
7- Tukaj je ustrezen video, ki ga morate najprej videti sami, nato pa boste morda dobili idejo, kako se spoprijeti s to situacijo (minute od 5 do 22 so tisto, kar potrebujete).
- V redu bo. Mogoče se nam zdi oddaja temna, ker dekonstruira konvencije, ki smo jih vajeni, vendar dvomim, da bi se jih 10yo dovolj zavedalo, da bi resnično dobil element dekonstrukcije. Potem bo morda imela (n) (ne) naravno zaničevanje belih mačk.
Morda tako, da jim to sporočite na Japonskem, Puella Magi Madoka Magica je pozno nočni anime, ne otroški anime?
Otroški anime na Japonskem je anime, ki je namenjen občinstvu od dojenčka do srednješolca. Primeri so Serija Pretty Cure (in večina čarobnih deklet anime), Doraemon, Zdravo Kitty, in Pok mon. Čas predvajanja je bodisi dopoldan (konec tedna) ali zvečer, kjer so otroci v prostem času (ne v šoli).
Pozno nočni anime po drugi strani ponavadi zadovolji občinstvo od najstnice do mladostnice, ponavadi z bolj resnimi in poglobljenimi zapleti ter celo nasiljem in spolno tematiko. Drugi primeri so Kavboj Bebop, Rozen Maiden, in Napad na Titan. Čas predvajanja se lahko začne že ob 22. uri do 2. ure zjutraj, ko bi morali otroci spati.
Za vašo 10-letno nečakinjo ... mislim, da se lahko strinjam z drugimi odgovori: naj jo gleda s starševskim vodstvom (čeprav bi si želela, da bi njihovi starši najprej vedeli za to anime), nato naj anime presodi po sama.
P.S. Serija Sailor Moon je tudi naveden kot otroški anime in lahko bi se prepiral sam s seboj, da ima serija včasih tudi temno in odraslo usmerjeno temo, ki jo lahko razumejo samo starejši gledalci, zato ...
Večina informacij je bila vzeta iz japonske Wikipedije, ne iz angleščine, saj je bolj opisna.
1- Glavna težava: V drugih državah so risanke namenjene samo otrokom. Otroci sami ne razumejo risanke, ki je ne morejo videti. Kot vir: Shin chan na Japonskem je nočni anime, ne spomnim se, ali je R18 ali nekoliko nižji, vendar ne za otroke. Toda na primer v Španiji je cenzuriran in postavljen za otroke (v času televizijskega programa za otroke).
Ta odziv bom razdelil na dva dela:
- Kaj morate povedati svoji nečakinji in
- Zakaj bi ji ali ne bi smeli dovoliti, da si ogleda oddajo.
Ali mi odpusti, da sem tukaj ometal besedo "risanka"; čustveni občutek mi govori, da je to geto animacijske dobe, v katerega je Anime zelo rada, da ga varujejo.
Vse risanke niso namenjene otrokom. Nekateri so namenjeni bolj zreli publiki, kot so najstniki ali odrasli. V tej posebni oddaji se liki ukvarjajo z ostrimi in resnejšimi temami, kot ste jih kdaj gledali v običajni oddaji; to je nekaj, s čimer nisem prepričan, da bi se zmogel v svoji starosti.
Ni pomembno samo, da si ogledate naslovnico oddaje, da dobite okvirno predstavo, o čem gre, ampak tudi njeno starostno oceno. Ocena pravi, da je 13+ zaradi stvari, o katerih razpravlja: nasilja, groze in številnih psiholoških posledic, da postaneš čarobno dekle.
Tudi po tem, kar sem že povedal, naj starši najprej pogledajo nekaj epizod. Poskrbite, da vam bodo dali OK, preden si ga ogledate.
Samo da razumete, to ni ista vrsta risank, ki ste jih vajeni gledati, in lahko imate veliko pomislekov, zmede ali strahu od gledanja. Če se želite o tem pogovoriti ali postaviti vprašanja, vam bom z veseljem odgovoril.
Torej, ali naj pusti nečakinja to gledati?
No, to ni tvoj klic. Klic njenih staršev.
V zgornjem odgovoru sem zagotovil, da so bili odgovorni za to sodbo odgovorni njeni starši in ne vi, saj nočete biti na udaru, ker boste svojo nečakinjo seznanili z nečim, česar morda nima dovoljenja za ogled. Kljub temu, dokler je navedeno dovoljenje pridobljeno, na tej strani ni nobenega ugovora.
Po mojem bi ji bila oddaja morda všeč. Dobila je starost, ko ji lahko dekonstrukcija dela, ki jo pozna, omogoči nov pogled na žanr kot celoto, ki bi lahko služil njeni zrelosti in oblikoval njeno mnenje o animeju in mangah na način, ki ni strašen enodimenzionalni. To morate uravnotežiti tudi z možnostjo, da nikoli več ne zaupa založbi, na kateri so pisane slike in čarobna dekleta.
Pomembno je, da to obravnavate kot priporočilo, ki bi ga dali prijatelju. Samo »prijatelj«, ki mu to priporočate, bi bil starš vaše nečakinje. Nečakinja mora razumeti, da to ni nekaj, na kar lahko preprosto podpišeš in rečeš, da je v redu za gledanje, starši pa morajo razumeti, v kaj bi spravili hčerko.
Svojo nečakinjo poznate bolje kot jaz, toda kot sem rekel v svojem komentarju, bi bil na vašem mestu, če bi ji dovolil, da si jo ogleda.
Madoka je temna in tragična zgodba, vendar ne verjamem, da je nasilje za desetletnika preveč. Najbolj brutalni prizori so posneti tako, da razumete, kaj se dogaja, ne da bi potrebovali pretirano krvavost. Ni spolne vsebine; edina možna ovira je lezbični podtekst v Homurinem odnosu z Madoko, vendar je dovolj subtilen, da ga verjetno ne bo opazila, in če ga bo opazila, bi bila dobra priložnost, da se z njo pogovorita o istem - spolni odnosi.
Priporočam to, ker mislim, da bi v resnici lahko uživala Madoka, čeprav morda ne iz razlogov, o katerih razmišlja zdaj. Zdi se, da so te anime dober most med enostavnejšimi, bolj formuliranimi zgodbami za otroke in dvoumnejšim, prefinjenejšim gradivom za odrasle, ker se ukvarjajo z zrelimi temami, vendar to še vedno počnejo z vidika mladega človeka. Začinjeni so z resničnostjo, ne da bi bili z njo poročeni, in iz tega dosežejo nekakšno resnico, ki govori starejšim otrokom in najstnikom. Prvič sem se v anime presegel Pokemon in Dragon Ball Z, ko sem bil enajst let, in to zato, ker sem gledal Evangelion, ki je zelo temačna oddaja in je navdušila, kako je spodnesel pričakovane trope o junakih, zlikovcih in pilotiranju velikanskih robotov. Mlajši sestri sem pokazal leto 2003 Full Metal Alchemist ko je bila stara približno deset let, in dokaj temna zgodba Shou Tuckerja z začetka serije je name naredila tak vtis, da mi jo je leta kasneje spet omenila.
Preden bi jo posedel in to razložil Madoka se razlikuje od Pretty Cure (Glitter Force? Ali temu reče Netflix?) In kar koli drugo čarobno dekle pokaže, da je morda videla in ji morda ne bo všeč. Pojasnite, da gre za temno, žalostno oddajo, v kateri se likom, ki so nam všeč, zgodi veliko slabega in srečnega konca ni. Ko razložite, jo vprašajte, ali si jo še želi ogledati. Če bo, bi ji dovolil.
Ker je tako drugačna in tako šokantna, bi morda želela spregovoriti o tem. Vzemite njena vprašanja resno in se potrudite, da nanje odgovorite tako, da jih bo lahko razumela. To bi lahko postala zelo dobra priložnost za pogovor o vseh vrstah zrelih tem. Razlika med nasiljem v filmih in v resnici, na primer, od leta Madoka del svoje šokantne vrednosti izpelje iz tega, kako obravnava domišljijske bitke med dekleti z magičnimi močmi in čudnimi tujimi bitji, ki so v drugih čarobnih dekliških predstavah nepomembne ali celo zabavne kot resna vojna, zaradi katere lahko dekleta prestrašijo brez duhov, travmatiziranih ali mrtvih. Ali obstajajo vzporednice med čarobnimi dekleti in otroki vojaki, ki so prisiljeni v prave vojne. Obstaja podobnost duševnega stanja Homure s PTSP. Kyouko je brezdomec, ki beži in krade hrano za življenje. Obstaja predrzno imperialistično vmešavanje inkubatorjev, ki so se namesto nas odločili, da raje ubijejo naše otroke, da bi ohranili njihovo družbo, da jih bomo lahko našli, ko razvijemo osnovo in se odpravimo v vesolje. Seveda je bolje, da počakate in preverite, kakšna vprašanja ima glede predstave, namesto da bi poskušali gledanje spremeniti v tečaj filmske študije, toda vse to bi lahko omenili, če bi se pojavili.
Če se prestraši ali se dolgočasi in se odloči, da je ne želi več gledati, ne obsojajte in ne recite "sem ti rekel"; samo pusti pri miru. Bolje, da jo pusti, da sama ugotovi, namesto da bi jo poskušala ustaviti; prepoved ji bo verjetno samo še bolj radovedna.
4- Pretty Cure = Glitter Force na Netflixu !? moj bog kaj delajo!
- @ Memor-X Ja, naredili so 4-Kidz. en.wikipedia.org/wiki/Glitter_Force. Nisem še preveril, zato ne vem, ali je sinhronizacija v redu ali ne, toda ta naslov, geez.
- Presenečen bi bil, če bi otrok kdaj sklepal na spolne / romantične podtone tega. To je vsiljevanje perspektive za odrasle, ki si ne more predstavljati, da bi se dve deklici (ali dve, karkoli res) močno zaščitili drug pred drugim brez vpletenosti seksa / romantike. Pričakujem, da bi manj izkrivljeni / mlajši gledalci na to preprosto gledali kot na močno prijateljstvo. To je pogosta tema. Pričakujem, da bi se mnogim otrokom zdela kul ideja, da bi se skupina prijateljev borila in spreminjala resničnost, da bi rešila drug drugega in svet, zgolj ker je kul. To je navsezadnje pripeljalo žogo do te zgodbe.
- 1 @zibadawatimmy Strinjam se, vsaj dokler ne pridete do upora (in tudi takrat je dvoumno).
Malo sem eksperimentiral in si s 7-letno hčerko ogledal to oddajo. Vedel sem, kaj prihaja, da bi lahko vse razložil, kot je prišlo. Pred časom sem ji dal vedeti, da je to žalostna zgodba in da je temno. Še vedno si ga je želela ogledati.
Na splošno je bila izkušnja precej pozitivna, čeprav jo je 12. epizoda nekoliko prestrašila (in je ne obtožujem). Z njo sva se pogovarjala o tem, kaj se je dogajalo onkraj površine oddaje, nekako tako kot literarni tečaj secira neko delo, a preprosto, da ga je lahko razumela. Izmislila je nekaj lastne logike in mnenj, ki so bila čudovita.
Kar mi je všeč pri Madoki in Evangelionu (ki sem ju videl kot slepo kot 14-letnik) so oddaje tako globoke, da lahko resnično tečejo te kognitivne sokove in spodbujajo ljudi k razmišljanju. Torej del užitka ob njenem gledanju ni bil samo pogovor o tem, temveč tudi njeno aktivno kritično razmišljanje o tem. Stvari so se na splošno zdele v redu.
Vendar je imela mesece kasneje izbruh, ko je priznala, da jo je prestrašila. Od tega izbruha je minilo solidnih nekaj mesecev in zdaj mi je rekla, da mu oddaja ni všeč. Ne obžalujem, da sem ji kljub zapoznelim negativnim odzivom pokazala to oddajo pri njenih letih. Če bi zanjo vedel vnaprej, bi morda izbral lažjo oddajo, da bi se poglobil, potem pa spet globoko, ker raziskuje temne kraje, kamor gre. Nisem vedel, da bo prišlo do težave (in v resnici je ni), šele mesece po tem, ko smo jo končali.
Na koncu naj se odločijo njeni starši, če pa jim je vseeno, priporočam ogled celotne oddaje, da bodo lahko o njej razložili in se pogovarjali globlje kot zgolj zgodba. Pogovoriti se je treba o veliko stvareh in od tod po mojem mnenju izvira obogatitev te moderne klasike anime.
