Undrafted Movie CLIP - Signs (2016) - Chace Crawford Movie
V 3. epizodi Tsukimonogatari je Araragi dejal "Ni tako nenavadno, da v zadnjem času zbiranje neplačanih zavihkov pride naenkrat."Preveril sem še en niz podnapisov in ugotovil, da so ti dali"V zadnjem času ni tako nenavadno, da kup neplačanih zavihkov trka naenkrat.'
Iskreno, zmeden sem in nisem prepričan, da "neplačani zavihki" pomenijo. Je to neka šala ali kaj? Prosim za pomoč in razlago, hvala.
V baru lahko postavite nekaj na svoj zavihek, kar pomeni, da boste to plačali pozneje (običajno naslednjič, ko pridete v bar), kar pa lahko kasneje plačate tudi kot "zbiranje zavihek '
Araragi pravi, da se je vse, kar je odlašal, vrnilo in iskalo rešitev hkrati.
Velika zgodba Tsukimonogatarija se vrti okoli dejstva, da se Araragi poglablja v svoje vampirske sposobnosti že od dogodkov v Kizumonogatariju, ki so ga spremenili v tega pol vampirja, pol človeka ... čeprav bolj človeškega kot vampirja.
Doslej ste ga že uporabljali v svojih vampirskih sposobnostih, na primer, ko mu Hitagi zapenja notranjost lica ali se bori z opičjim duhom, ki ima Surugo v Bakemonogatariju, in ko se bori proti Kagenuiju v Nisemonogatariju. To je le nekaj primerov.
Vsak od teh časov je ta človek črpal iz teh nečloveških sposobnosti za izvajanje nečloveških stvari. V času te zgodbe, da se dogaja Tsukimonogatari, je Kagenuiju in Ononokiju postalo jasno, da je to problem. Če bi še naprej tako črpal iz teh vampirskih moči, bi se verjetno lahko spremenil v nekaj, kar ni več človeško.
To je osnova njegove vrstice "neplačani zavihki". Kot pravi Toshinou Kyouko v njihovem odgovoru, se "jeziček" nanaša na tekoči račun v lokalu. V baru se lahko odločite, da ne boste plačevali pijač, in namesto tega pustite "jeziček", ki ga boste plačali pozneje. Tu so "neplačani zavihki" vsi časi, ko je uporabljal vampirske moči. Vendar je treba v določenem trenutku te zavihke plačati - in sicer z njegovo človečnostjo.
V bistvu rečeno, Araragi (in Nisioisin, avtor izvirnega romana) uporablja metaforo.
