Vlak - Ko pogledam v nebo
Ljudje pravijo, da je v Grand Line, vendar ne najdem ničesar o tem, kako so vedeli. V uvodu s svojimi zadnjimi besedami Gold Roger pravi le, da ga je pustil na enem mestu, ne pa, da ga je pustil v Grand Line. Sem kaj zamudil?
+50
En kos sam po sebi je ugibanje. Če se spomnite, je Luffy celo zakričal na Ussopa v Shabodyju, ker je postavil takšno vprašanje, in Luffy se je nekoč dejansko trudil, da ne bi razmišljal o možnosti, da en kos sploh ne bi obstajal. Vendar vemo, da:
Obstajajo 4 rdeči poneglifi in vsak kaže na določeno lokacijo. Ko bodo postavljene, bodo na teh štirih lokacijah na sredini imeli Raftel.
Vendar nimamo dejanskih dokazov, da je Raftel v Grand Lineu. Zdaj, ko ga omenjate, je verjetno, morda le, nekje drugje. (Ironija; ljudje so jo tako dolgo iskali v Grand Lineu in če je ni, potem res, kakšno razočaranje.)
Kolikor vemo, bi lahko bil kjer koli, tudi na vrhu Rdeče črte, ne vemo. Upoštevajte, da so Rayleighovi izrazi obraza v resnici nakazovali divje misli bralcev, kot da en kos ne obstaja ali da je Void Century tako preprosta uganka.
V zaključku: Ljudje domnevajo, da je v Grand Line, ker ga je osvojil Gol D., kmalu zatem pa je bil usmrčen.
Ljudje so ugibali, da je tam, toda Roger je namigoval, da je v Raftelu.
En prevod, ki sem ga prebral, je bil natančno:
"Želite moje vrhunske zaklade? Možno je ... Dala jih bom tistim, ki jih bodo našli. Zbral sem vse na svetu in jih že skril na" tistem "mestu.
Še ena se je glasila:
"na tem enem mestu"
In tretji:
"na enem mestu"
Čeprav so te dobesedno enake, obstaja beseda z besedo "to". To pomeni, da je govorec že navedel, kje govori, ali da že veste, kje govori. Ker prvega ni (ni rekel), so ljudje razumeli, da gre za drugega. Ker vsi vedo, da sta bila Gol D. Roger in njegova posadka edina, ki sta kdaj prišla do koncev Grand Line in Raftela, je legenda hitro postala, da je bil One Piece tam.
Iz kanjija ne morem ugotoviti, ali je bila ta implikacija na enak način prenesena v prvotni japonščini. Odziv njegove izjave pa je bil, da je namigoval na Raftela in to so vsi razumeli.
Obstaja pa tudi postopek izločanja, saj so ga ljudje povsod iskali, vendar še nihče ni mogel preveriti, kje je eno mesto, o katerem se govori.
Kolikor vemo, so edini ljudje, ki imajo dejanske informacije o One Piece, nekdanji Rogerjevi pirati. Vsi ostali, tako bralci kot tudi liki, o One Pieceu samo ugibajo.
Vsak nov podatek, ki se prikaže (Crocus razlaga navigacijo, poneglife, preblisk belobrade itd.), Kaže na Raftel, zato se zdi precej dobra ugibanja. Ampak to je še vedno le ugibanje.
