Anonim

CT Mobile - popolna prodajna sila brez povezave

Na koncu 9. epizode je Inarijev vajenec, Konu, obe varuhi lisici Uka-sama zajokala zvok "kon" in kmalu se odzovejo druge lisice okoli Inarijevega svetišča, ki se zbirajo, ko modra čarovniška ogenj potuje po gori.

Je to tako, kot da je pasje lajanje prepisano kot "woof", ampak v različici lisice? Ali pa je to ime neke višje sile, ki so jo klicali?

2
  • Za več informacij glejte ta dokumentarec.
  • @senshin daj no, poskušal sem se izogniti takšnemu oblikovanju vprašanja!

Tako japonsko fonetično tolmačijo krike lisic, kar je angleško, kar ustreza "woof". V naslovu ni posebnega pomena.