Hathcock - strel skozi obseg
Za tiste, ki ne vedo, je Aoi Bungaku priredba 6 klasičnih japonskih romanov, in sicer No Longer Human; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Teci, Melos !; Pajkova nit in Peklenski zaslon.
Od teh sem jih vse gledal, prebral pa sem le No Longer Human. Zanima me branje izvirnih romanov, vendar le, če obstajajo bistvene razlike v zapletu. Ali v animeju obstajajo večje opustitve ali spremembe, ki bi si zaslužile branje romanov?
Konec filma No Longer Human ima vsaj eno takšno razliko:
Na koncu animeja Yozo stori samomor. Na koncu knjige ga pošljejo v azil in nato izpustijo na osamljeno mesto.
Ali imajo druga dela podobne razlike (po možnosti s čim manj spojlerji, čeprav so nekateri spojlerji neizogibni)?
0Aoi Bungaku je ambiciozen anime in natančno spremlja vsak roman. Madhouse je vsak roman posnel in priredil tako, da je celoten roman uvrstil v samo nekaj epizod, pri čemer je izpustil nekatere elemente zapleta in nekatere dele v celoti spremenil, hkrati pa ohranil avtorjevo sporočilo.
Kokoro je pravzaprav tridelni roman, toda anime se osredotoča le na tretji del, "Sensei in njegova zaveza". Za razliko od romana so odvzeli pripovedovalca in zgodbo povedali z vidika senseija, ki natančneje sledi prvotnemu romanu, vključili pa so tudi povsem novo zgodbo, ki je bila povedana s K-jevega vidika. Obstajajo tudi prizori, ki jih v romanu ni bilo, na primer tisti, ki so se osredotočali na odnos med K in Ojo.
V Pajekovi nitki so nasilna dejanja zločinca podrobneje prikazana in nekoliko pretirana, da natančno pokažejo, kako hudoben je bil, kljub temu pa glavni zaplet zgodbe ohranja svoj pomen.
Spremenjen je bil tudi Melos, saj so vključili novo zgodbo samega avtorja in pripovedovali vzporedne zgodbe, ki so se med seboj dopolnjevale, zgodbo o Melosu in zgodbo o avtorjevem življenju.
Na peklenskem zaslonu spremenijo postavitev, prvotni roman se je osredotočil na slikarja, ki je zagrešil brutalna dejanja, da bi upodobil podobo pekla, medtem ko je v animeju upornik, ki kljubuje željam svojega gospoda, da naslika čudovito, čeprav lažno podobo svojega kraljestva in namesto tega slika grdo resnico.
2- 1 Ali imate vir za to ali ste seznam sestavili sami? Kakor koli že, to je precej dober seznam, zato +1, in kmalu ga bom sprejel, če nihče drug ne bo dal boljšega odgovora.
- Ja, precej iz razpršenih virov, preprosto nisem mogel najti veliko v "V gozdu, pod češnjami v polnem razcvetu"
