Christopher Purves - „Fra l’ombre e gl’orrori“
Na četrti strani poglavja 222 Nisekoi je stran, ki prikazuje risbo deklice in dečka na sredini skupaj z drugimi dekleti na vrhu in je v japonščini.
Kaj piše in ali je pomembno za zgodbo Nisekoi?
Da, kos papirja je zelo pomemben za zgodbo. V poglavju 220 boste lahko videli, kaj je zapisano na papirju, toda tukaj piše.
SPOILER
Princ jim prstan natakne na prste, nato pa sta se pojavila dva angela.
Angel: "Ubogi princ, združimo ga s princeso."
Izvirnik: In potem sta bila princ in princesa pripeljana v nebesa. Princ in princesa sta srečno živela v nebesih.
Raku (MC) je naredil nekaj sprememb in zdaj je takole: Nato so princeso oživili angeli. Princ in princesa sta živela srečno.
Prevod je morda nekoliko drugačen, ker sem ga prevedel sam, toda tako piše in je zadnja stran risarske knjige. Chitoge in Kosaki sta se spomnila svoje preteklosti. To je prikazano v preostalih poglavjih 220 in 221.
Upam, da to pomaga.
