Aurora Strong sija po noči ropanja in nemirov
V 31. epizodi smo bili sredi boja med Hienom in Senkuujem, ki se je končal tako, da je Hien umrl, Genji Togashi pa se je pripravil na njegovo mesto.
Naenkrat se nam pokažeta Tazawa in Matsuo, ki sta preživela padec v reki in spoznala načelo Edajima Heihachi, ki jima pove, da sta sredi 4. bitke.
Sledi kratek povzetek izpuščenih bojev v kratkem času.
Zakaj so preskočili bitke in hitro napredovali do zadnje bitke med Momotaroujem in Daigouinom Jakijem?
0Ker so anime med oddajanjem preklicali, ker je neprekinjeno protestiral od Društva staršev in učiteljev (PTA) na Japonskem.
Iz japonske Wikipedije,
ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て る が が 、 当初 か ら ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 取 い た た し し た し し し た し し た し た た た し 、 、 、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 で の 経 過 を ダ イ ェ ス ス ト 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。。
Medtem ko je bila prvotna interpretacija animeja zložena, se je protest PTA nadaljeval od začetka oddaje, nato pa se je stopnjeval, dokler ni prišel do točke "kričanja", da bi ustavil oddajo sredi zgodbe zgodbe. Na koncu, ker je bila oddaja sklenjena, da se konča po loku "Velika trepetajoča osvojitev Združene osmerice", bitka od sredine 2. kroga do zadnjega kroga v epizodi 31 je bila razrezana in močno povzeta za napredek.
(Poudari moje)