Tako sta se na koncu poljubila Natsume in Harutora. Ali ni to čudno? Menda so bratranci, kajne? Ali pa je bil Natsume posvojen? Kar ne bi razložilo njenega naravnega talenta.
Da, so prvi bratranci na strani svojih očetov.
Ali je to čudno ali ne, je odvisno od vašega kulturnega ozadja. V nekaterih hindujskih skupnostih na severu Indije bi razmerje med četrtimi bratranci veljalo za nedovoljeno, sploh ne glede na prve bratrance. Po drugi strani pa so v nekaterih delih Bližnjega vzhoda poroke prvega bratranca precej razširjene, ponekod predstavljajo več kot 30% zakonskih zvez (npr. Jordanija in Saudova Arabija).
Kaj pa Japonska?
Razumem, da so odnosi prvega bratranca na Japonskem dovolj redki, da bi jih lahko šteli za nenavadne (ta članek iz leta 1986 predlaga 1,6%; tabela 15 tega belega knjige v nekaterih delih predlaga stopnje do 2,89%). Niso pa prepovedani z zakonom ali versko doktrino in na splošno niso stigmatizirani v enaki meri kot v recimo ZDA ali večini Evrope. Dejansko je Naoto KAN (japonski premier 2010–2011) poročen s svojim prvim bratrancem.
Če se vrnemo k temi anime, je treba omeniti, da je incest iste generacije v anime in sorodnih medijih "otaku" precej preveč zastopan glede na pojav v resničnem življenju (za dokaz upoštevajte, da Kdo je "Imouto"? je stvar, ki obstaja). Torej, odnos med Harutoro in Natsumeom ne bi bil na resnični Japonski tako čuden, ko nanj gledate z "meta" vidika, še manj čudno je, da bi se kaj takega zgodilo v animeju.
1- 1 V Indiji velja celo za 10000. bratranca. Kdor ima isti priimek, se ne more poročiti. Ne glede na številko bratranec. Na nekaterih območjih ne morete poročiti niti enega s priimkom matere, drugod pa niti v isti vasi, ne glede na to, kako se priimek imenujete.
Glede na 11. zvezek svetlobnega romana je bil Natsumi zapuščen na stopnicah Wakasugijevih vrat po smrti Harutorine matere. Torej, ja, posvojena je.
