Najboljše orodje za upravljanje sporočil po e-pošti za prodajalce eBay Amazon, ki ga je pripravil ReplyManager
Mnoge (morda celo vse) serije na Crunchyrollu (morda tudi Hulu) na primer nimajo podnapisov za odpiranje in konec.
Zakaj je to?
3- verjetno bo videti grdo, če imate privzeto pisavo podnapisov po celotnem OP / ED
- Menim, da je kratek odgovor, da so pravice do prevoda za OP / ED ločene od pravic do prevoda za preostali del oddaje. To bom nadaljeval kasneje, če tega ne bo storil nihče drug.
- Če bi radi prebrali različico istega odgovora druge osebe, je bilo Justinu Sevakisu to vprašanje pred kratkim postavljeno na ANN (to je zadnje na strani).
To je izjavil vodja podpore ?? (ali je to le naslov foruma) podjetja Crunchyroll:
To vključuje pridobitev pravic do skladb, ki se uporabljajo kot otvoritve in zaključki za vsako oddajo na spletnem mestu.
Torej, ne samo pri licenciranju novih simultank, bi šli po predstavi, temveč tudi uvodne in končne pesmi.
Veliko skupin neradi dovoli licenciranje svojih pesmi, saj to pomeni, da je predstavljeni prevod uradni prevod pesmi.
Vir: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
To tudi podpira na: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Zdi se, da je osebje iz Crunchyrolla.
0
