Dragon & Elfs Gameplay Walkthrough # 1 (Android, IOS)
V 11. epizodi Rory določi Yaojevo starost tako, da jo zgolj pogleda. Ali obstaja pravilo, kako določiti starost temnega vilenjaka? Zdi se, da je Yao poleg barve las nekje pri dvajsetih.
Prevod lahkega romana zajema ta del z:
Na prvi pogled se je zdelo, da je samica Dark Elf.
Videti je bilo, da je stara približno 300 let, a na videz je bila podobna človeku v poznih dvajsetih letih.
Tako kot v našem svetu imajo tudi zahodnjaki težave z ločevanjem Azijcev, enako lahko rečemo tudi za ljudi in viline.
Ljudje živijo in odraščajo ob pogledu na druge ljudi. Tako se jih naučijo ločevati in veliko lažje kategorizirati. Zdaj to domneva, da lahko vilini določite starost po njihovem videzu, ljudje pa se te veščine ne naučijo, ker niti niso videli elfa ali pa niso videli dovolj, da bi ustvarili dovolj velik vzorec, da bi se naučili razlik zaradi do starosti.
Rory je star več kot 900 let in veliko potuje. Torej je v življenju morala srečati kar nekaj vilinov. Prav tako bi lahko istega elfa večkrat srečala v njunem življenju, pri čemer je opazila njihove spremembe v videzu.
Druga stvar, ki mi pride na misel, je natančnost njenega ugibanja. Ljudje lahko z natančnostjo + -5 let določimo starost. Varno je domnevati, da se videz vilinov s starostjo spreminja precej počasi v primerjavi z ljudmi, zato je natančnost lahko tudi +50 let. Torej, če Rory oceni Yaovo starost na 300 let, bi lahko bila stara med 250 in 350 leti. To je velik čas. Kot da bi rekli odraslemu 40-letnemu moškemu "je približno starost malčka'.
5- Rory je stara več kot 900 let, je v intervjuju na Japonskem povedala svojo natančno starost
- @Ryan Oprosti, pomešal sem jo z drugo loli bba.
- Nekje sem videl omeniti, da se temni vilini starajo pri 10% stopnji ljudi. Sprašujem se, ali je to res.
- Natančnost +/- 50-letnega ugibanja pri 300 je bližje ugibanju starosti 40 let pri natančnosti +/- 16 let.
- @Quill Pravkar sem si izmislil številke za ponazoritev. Poleg tega primerjava ni bila namenjena "normalizaciji" glede na življenjsko dobo. Zamisel je, da če nekdo oceni starost vilenjaka na 300 in se izkaže, da je stara 275 let, bi to veljalo za "dovolj blizu". Toda če bi za človeka odšli 25 let, bi bilo "popolnoma izključeno".
